Hotels in Two Dales

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Apr 1 - Apr 2
Tomorrow
Apr 2 - Apr 3
This weekend
Apr 3 - Apr 5
Next weekend
Apr 10 - Apr 12

Where to stay in Two Dales?

Property grounds
Number 4 Westmoreland
Number 4 Westmoreland
2.0 star property
Matlock
  • cleanliness
    Take in the spectacular views of Peak District National Park from this cozy cottage.
The price is $461
$553 total
includes taxes & fees
Apr 5 - Apr 6
Number 4 Westmoreland
Cottage | Interior
Grove Farm Barn
Grove Farm Barn
3.5 star property
Matlock
  • cleanliness
    Experience Matlock's charm with easy access to Peak District and Chatsworth House.
The price is $457
$548 total
includes taxes & fees
Apr 30 - May 1
Grove Farm Barn
View from property
Duke of Wellington
Duke of Wellington
3.0 star property
Matlock
8.4 out of 10, Very Good, (289 reviews)
  • cleanliness
    Stay near Peak District National Park at this Matlock guesthouse with hiking trails.
The price is $77
$92 total
includes taxes & fees
Apr 6 - Apr 7
Duke of Wellington
Family Room, Mountain View | Iron/ironing board, free WiFi, bed sheets
High Tor Hotel
High Tor Hotel
3.0 star property
Matlock
8.4 out of 10, Very Good, (88 reviews)
  • cleanliness
    Picturesque country escape near Peak District with elegant dining and lush gardens.
The price is $67
$80 total
includes taxes & fees
Apr 27 - Apr 28
High Tor Hotel
Exterior
Hodgkinson's Hotel
Hodgkinson's Hotel
3.5 star property
Matlock
9.6 out of 10, Exceptional, (178 reviews)
The price is $104
$125 total
includes taxes & fees
Apr 14 - Apr 15
Hodgkinson's Hotel
Suite, 1 Bedroom | Minibar, desk, iron/ironing board, free WiFi
The Beeley Inn
The Beeley Inn
5.0 star property
Matlock
9.0 out of 10, Wonderful, (85 reviews)
  • cleanliness
    Stay close to Chatsworth House in Peak District luxury with British cuisine on-site.
The price is $187
$224 total
includes taxes & fees
Apr 22 - Apr 23
The Beeley Inn
Property grounds
Oakhill
Oakhill
4.0 star property
Matlock
9.4 out of 10, Exceptional, (388 reviews)
  • cleanliness
    Elegant rural retreat near Peak District with restaurant and attentive service.
The price is $144
$173 total
includes taxes & fees
Apr 17 - Apr 18
Oakhill
Exterior
THE HIDE
THE HIDE
3.0 star property
Chesterfield
8.2 out of 10, Very Good, (71 reviews)
The price is $87
$104 total
includes taxes & fees
Apr 19 - Apr 20
THE HIDE
Breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
4.0 star property
Bakewell
9.0 out of 10, Wonderful, (950 reviews)
  • cleanliness
    Modern getaway in Bakewell with easy access to Peak District and Chatsworth.
The price is $96
$115 total
includes taxes & fees
Apr 7 - Apr 8
The Rutland Arms Hotel, Bakewell, Derbyshire
View from room
Gulliver's Resort Matlock Bath
Gulliver's Resort Matlock Bath
3.0 star property
Matlock
8.6 out of 10, Excellent, (296 reviews)
  • cleanliness
    Visit charming Matlock Bath with free WiFi and parking at this Peak District hotel.
The price is $57
$68 total
includes taxes & fees
Apr 20 - Apr 21
Gulliver's Resort Matlock Bath
Bar (on property)
The Pilsley Inn
The Pilsley Inn
3.0 star property
Bakewell
9.6 out of 10, Exceptional, (96 reviews)
  • cleanliness
    Charming countryside inn near Chatsworth House with stylish British restaurant.
The price is $169
$202 total
includes taxes & fees
Apr 6 - Apr 7
The Pilsley Inn
View from room
The View at The White Horse Woolley Moor
The View at The White Horse Woolley Moor
4.0 star property
Alfreton
10.0 out of 10, Exceptional, (409 reviews)
  • cleanliness
    Tranquil country retreat near Peak District with in-house British cuisine.
The price is $192
$231 total
includes taxes & fees
Apr 6 - Apr 7
The View at The White Horse Woolley Moor
Restaurant
The Family Tree
The Family Tree
3.5 star property
Matlock
9.6 out of 10, Exceptional, (195 reviews)
  • cleanliness
    Cozy British B&B with garden views, steps from Whatstandwell train station.
The price is $93
$111 total
includes taxes & fees
Apr 10 - Apr 11
The Family Tree
Front of property
Cavendish Hotel
Cavendish Hotel
4.0 star property
Bakewell
9.4 out of 10, Exceptional, (188 reviews)
  • cleanliness
    Scenic Derbyshire retreat with stunning views and easy access to Peak District.
The price is $236
$295 total
includes taxes & fees
Apr 16 - Apr 17
Cavendish Hotel
2 restaurants, breakfast, lunch, dinner served; British cuisine
The Horse & Jockey Wessington
The Horse & Jockey Wessington
3.5 star property
Alfreton
9.6 out of 10, Exceptional, (451 reviews)
  • cleanliness
    Cozy country retreat with restaurants and free breakfast in scenic Alfreton.
The price is $91
$110 total
includes taxes & fees
Apr 2 - Apr 3
The Horse & Jockey Wessington
Garden
Fischers Baslow Hall
Fischers Baslow Hall
4.0 star property
Bakewell
9.6 out of 10, Exceptional, (63 reviews)
  • cleanliness
    Countryside manor in Peak District with renowned restaurant and tranquil gardens.
The price is $293
$352 total
includes taxes & fees
Apr 12 - Apr 13
Fischers Baslow Hall
Executive Room | Free minibar, individually decorated, individually furnished, desk
White Hart Inn
White Hart Inn
4.0 star property
Alfreton
9.4 out of 10, Exceptional, (441 reviews)
  • cleanliness
    Wake up to countryside charm and cozy comforts in this British inn with garden views.
The price is $79
$95 total
includes taxes & fees
Apr 12 - Apr 13
White Hart Inn
Terrace/patio
The Peacock at Barlow
The Peacock at Barlow
4.0 star property
Dronfield
10.0 out of 10, Exceptional, (232 reviews)
  • cleanliness
    Cozy countryside retreat with scenic views of Peak District National Park.
The price is $104
$124 total
includes taxes & fees
Apr 12 - Apr 13
The Peacock at Barlow
Superior Double Room | Individually decorated, individually furnished, desk, iron/ironing board
The Moon Inn at Stoney Middleton
The Moon Inn at Stoney Middleton
3.5 star property
Hope Valley
8.8 out of 10, Excellent, (142 reviews)
  • cleanliness
    Enchanting inn near Peak District with garden views and hearty British fare.
The price is $98
$118 total
includes taxes & fees
Apr 2 - Apr 3
The Moon Inn at Stoney Middleton
Front of property
The Canal Inn
The Canal Inn
3.0 star property
Belper
9.8 out of 10, Exceptional, (79 reviews)
  • cleanliness
    Relax at this charming Belper B&B near historic Heage Windmill and walking paths.
The price is $102
$123 total
includes taxes & fees
May 2 - May 3
The Canal Inn
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Learn more about Two Dales

The region around Two Dales is home to attractions such as Whitworth Park and Matlock Parks Country Park.

See all hotels in Two Dales
Photo by Mattbuck
Open Photo by Mattbuck

Check out reviews of Two Dales hotels guests love

Radisson Blu Hotel, Sheffield

Radisson Blu Hotel, Sheffield

8/10 Good
"Modern, clean "
Christopher 1-night trip
Posted 2 hours ago
Radisson Blu Hotel, Sheffield

Frequently asked questions

What accommodations do travelers like in Two Dales?
Guests like Casa Hotel.
Can I book refundable hotels in Two Dales?
If you need the flexibility to change your plans to Two Dales, most accommodations provide refundable* bookable rates. You can see these properties by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.
Where can I stay in Two Dales if I want a vacation home instead of a hotel?
If you want to find a good alternative to a hotel, review our selection of 5 vacation homes. You can also consider one of the 11 cottages for your trip.
What will the weather in Two Dales be like during my visit?
July and August are typically the warmest months in Two Dales when the average temp is 59°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 40°F. July and August are the months with the most rain.
Why should I book my Two Dales hotel through Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Two Dales trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.