Logo de Hotels
Foto tomada por John Lord

Hoteles en Trecynon

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
2 oct. - 4 oct.
El próximo fin de semana
9 oct. - 11 oct.

Dónde hospedarse en Trecynon

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Trecynon en Hotels.com. Estos hoteles en Trecynon ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 28 de septiembre de 2026.
Un restaurante con asientos tipo cabina, mesas y una televisión de pantalla plana.
Fachada de la propiedad
Un grupo de personas en un tirolina con un paisaje escénico al fondo.
Una zona de bar con paneles de madera, una cava de vinos y un mostrador con varias griferías.

1. Pencelli Hotel

Pencelli Hotel
Treorchy
AR$ 122.679
AR$ 147.214 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Pencelli Hotel
Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla, un bote de basura y vista al exterior.
Un invernadero con techo de cristal, rodeado por un patio de piedra, adyacente a una casa.
Un restaurante con techo de vidrio, mesas al aire libre y vistas al jardín.
Un edificio blanco con una puerta marrón oscuro, un muro de piedra con plantas y macetas colgantes.

2. Llechwen Hall Hotel

Llechwen Hall Hotel
Nelson
AR$ 121.244
AR$ 145.492 en total
impuestos y cargos incluidos
29 oct. - 30 oct.
Llechwen Hall Hotel
Una sala de estar amoblada con un sofá de cuero negro, una mesa de centro de madera, un armario blanco, un televisor y un radiador.
Tres cintas de correr en un gimnasio con televisores montados en la pared y un dispensador de desinfectante para manos.
Una habitación de hotel con una cama, dos mesitas de noche, un teléfono y una lámpara a cada lado.
Un salón de banquetes con mesas redondas, manteles blancos y sillas.

3. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
AR$ 185.911
AR$ 223.093 en total
impuestos y cargos incluidos
29 oct. - 30 oct.
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Una habitación de hotel con una cama grande, dos lámparas de noche, una mesita de noche de madera y un espejo.
Una zona de bar con muebles de madera, una planta grande en maceta y una variedad de botellas en estanterías.
Un comedor con mesas y sillas de madera, una cocina al fondo y un amplio ventanal que proporciona luz natural.
Un edificio de varios pisos con techo plano, ubicado en una colina cubierta de hierba.

4. Afan Mountain Lodge

Afan Mountain Lodge
Port Talbot
AR$ 168.277
AR$ 201.940 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Afan Mountain Lodge
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio y una silla.
Un dormitorio moderno con cama, escritorio con espejo y armario.
Un baño moderno con ducha de vidrio, una bañera independiente y un tragaluz.
Un edificio de varios pisos con fachada blanca y detalles en negro. Cuenta con un local comercial con un letrero que dice

5. Howfield Hotel

Howfield Hotel
Merthyr Tydfil
AR$ 143.041
AR$ 171.649 en total
impuestos y cargos incluidos
13 oct. - 14 oct.
Howfield Hotel
Un edificio grande con múltiples ventanas y una estructura de piedra adyacente.
Un edificio histórico con una torre destacada, una casa grande con balcón, y un puente sobre un río.
Una zona de bar con taburetes, un banco de madera y una barra con botellas.
Amplia sala de estar con diversas opciones de asientos, incluyendo sofás y sillones, una mesa de centro y una araña.

6. The Castle of Brecon Hotel

The Castle of Brecon Hotel
Brecon
AR$ 183.543
AR$ 220.259 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
The Castle of Brecon Hotel
Vista aérea de un campo de golf con un club de campo, un estanque y follaje circundante.
Habitación de hotel con cama, escritorio, silla, televisor y ventana con cortinas.
Una amplia piscina interior con paredes de vidrio transparente, una zona de recepción y una escalera que lleva a un nivel superior.
Un comedor con mesas, sillas y una variedad de platos.

7. Vale Resort

Vale Resort
Pontyclun
AR$ 201.435
AR$ 241.722 en total
impuestos y cargos incluidos
12 oct. - 13 oct.
Vale Resort
Una sala de estar acogedora con chimenea, asientos cómodos y una escalera que sube a un nivel superior.
Un dormitorio amplio con una cama grande, una araña y un escritorio con una silla.
Un edificio grande y histórico, con una entrada destacada, ventanas amplias y fachada de ladrillo.
Un comedor con una mesa larga y sillas, un banco con cojines, y un amplio ventanal con cortinas.

8. The Coed-Y-Mwstwr Hotel

The Coed-Y-Mwstwr Hotel
Bridgend
AR$ 190.753
AR$ 228.899 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
The Coed-Y-Mwstwr Hotel
Habitación
Recepción
Un edificio de dos pisos con un letrero que dice 'The Cresselly Inn'.
Un restaurante acogedor con mesas y sillas de madera, una pared de piedra y una chimenea.

9. Cresselly Inn

Cresselly Inn
Mountain Ash
AR$ 172.235
AR$ 206.682 en total
impuestos y cargos incluidos
9 oct. - 10 oct.
Cresselly Inn
Un restaurante espacioso con techos altos y luz natural. Las mesas están dispuestas en grupos, algunas con sillas tapizadas en rojo.
Un mostrador de recepción con detalles en madera oscura, tres lámparas colgantes y un cartel enmarcado en la pared.
Un hotel de varios pisos con fachada blanca, ventanas amplias y acceso cubierto.
Zona de bar con varias botellas de licor y una barra.

10. Blanco's Hotel Port Talbot

Blanco's Hotel Port Talbot
Port Talbot
AR$ 136.376
AR$ 163.651 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Blanco's Hotel Port Talbot
Una piscina interior con un jacuzzi, vigas de madera y arcos.
Un pasillo de hotel con una estatua de Buda, un cartel y una escalera con iluminación.
Una fuente de piedra con cuenca circular, rodeada de asientos exteriores y vistas a un paisaje distante.
Una zona de bar con una mesa de madera, un carrito de bar y una barra.

11. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Maesycwmmer
AR$ 218.095
AR$ 261.714 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Zona de bar con estantes llenos de botellas de licores y copas.
Un restaurante con zona de bar, disposición de mesas y señal de salida visible.
Un baño moderno con cabina de ducha de vidrio, tocador con lavamanos y retrete.
Fachada de la propiedad

12. High Corner Hotel

High Corner Hotel
Llanharan
AR$ 132.523
AR$ 159.028 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
High Corner Hotel
Vista al río con baranda de metal blanco y abundante vegetación.
Un paisaje exuberante con un río, árboles y colinas al fondo.
Un dormitorio con dos camas, un televisor en un estante y una ventana con cortinas.
Un edificio de dos pisos con techo a dos aguas y chimenea. Hay plantas en macetas en la parte delantera del edificio.

13. Roadhouse LLanwenarth

Roadhouse LLanwenarth
Abergavenny
AR$ 104.504
AR$ 125.405 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Roadhouse LLanwenarth
Una torre de base cuadrada y techo cónico, rodeada de edificios con paredes blancas y techos rojos.
Un salón de banquetes con mesas redondas dispuestas para comer, sillas con cintas verdes y altos arreglos florales.
Un área de estar al aire libre con mesas y sillas, un paraguas verde y una torre que parece castillo al fondo.
Una piscina interior con hidromasaje, sillas de descanso y un área acristalada con asientos.

14. The Towers Hotel and Spa

The Towers Hotel and Spa
Neath
AR$ 196.892
AR$ 236.270 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
The Towers Hotel and Spa
Una sala de estar moderna con pared de ladrillo, un espejo redondo, una mesa de madera, un sofá gris y un televisor montado en la pared.
Un dormitorio con cama, mesita de noche, lámpara, ventilador y un ciervo decorativo colgado en la pared.
Una cocina moderna con un lavamanos de acero inoxidable, un hervidor y una cafetera.
Exterior

15. James Place @ Dowlais

James Place @ Dowlais
Merthyr Tydfil
AR$ 109.384
AR$ 131.261 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
James Place @ Dowlais
Restaurante
Restaurante
Bar (en la propiedad)
Baño

16. The Butchers Arms

The Butchers Arms
Merthyr Tydfil
AR$ 165.540
AR$ 198.648 en total
impuestos y cargos incluidos
9 oct. - 10 oct.
The Butchers Arms
Un edificio de piedra con un toldo rojo que dice "Gwaelod y Garth Inn".
Cabecera de madera, una cama con almohadas blancas y grises, y un jarrón con flores secas sobre una mesita de noche de madera.
Una cesta de madera llena de panes varios.
Un castillo con dos torres, rodeado de un bosque denso.

17. Gwaelod Y Garth Inn

Gwaelod Y Garth Inn
Pentyrch
AR$ 138.834
AR$ 166.601 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Gwaelod Y Garth Inn
Interior de restaurante con mesas de madera, sillas tapizadas de verde, lámparas colgantes y un árbol central.
Un viñedo con hileras de vides que conducen a un edificio blanco con tejado oscuro.
Habitación de hotel con un amplio ventanal corredera que da a un dormitorio, un escritorio con lámpara y una silla.
Una casa grande con patio jardín, mobiliario exterior e ingreso bien iluminado.

18. Llanerch Vineyard Hotel

Llanerch Vineyard Hotel
Pontyclun
AR$ 193.510
AR$ 232.212 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Llanerch Vineyard Hotel
Dos sillones de descanso junto a una piscina interior con vistas a la vegetación y un muro de piedra.
Una persona relajada en una mecedora de madera con un cojín, leyendo un libro, en una habitación con paredes de piedra y una planta en maceta.
Una casa de piedra grande con un porche cubierto y un jardín bien cuidado.
Una casa de piedra grande con un porche cubierto, varias ventanas y un jardín con zona de estar.

19. Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
Talbot Green
AR$ 181.746
AR$ 218.095 en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Lanelay Hall Hotel & Spa
Un restaurante con techo rústico, varias mesas de comedor con sillas anaranjadas y una pared llena de botellas de vino.
Un patio exterior con una araña, asientos y plantas en macetas.
Un salón de banquetes con mesas redondas dispuestas para un evento formal, decorado con arreglos florales blancos y candelabros.
Una sala de estar acogedora con chimenea, un sofá, una mesa de vidrio y un televisor.

20. The Bear Hotel

The Bear Hotel
Cowbridge
AR$ 212.037
AR$ 254.445 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
The Bear Hotel
Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Trecynon

Imagen de mascota
Mascotas
Mascotas
Imagen de piscina
Piscina
Piscina
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de apart-hoteles
Apart-hoteles
Apart-hoteles
Imagen de departamentos
Departamentos
Departamentos
Imagen de bañera de hidromasaje
Hidromasaje
Hidromasaje
Imagen de familia
Familias
Familias
Imagen de casas de campo
Casas de campo
Casas de campo
Imagen de cabañas
Cabañas
Cabañas

Principales lugares de interés en Trecynon

Parque Aberdare

6.0/10 (1 opinión)
Si te gusta rodearte de vegetación y flores atractivas, relájate en Parque Aberdare, en el corazón de Trecynon. Si quieres ejercitarte un poco más durante el viaje, puedes ir hasta Dare Valley Country Park y Parque y Museo Cyfarthfa.
Ver propiedades

Más información sobre Trecynon

Los alrededores de Trecynon albergan atracciones como Parque Aberdare y Dare Valley Country Park.

Ver todos los hoteles en Trecynon
Un jardín de flores en primer plano y un pabellón en un parque.
Foto tomada por John Lord

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una habitación de hotel en Trecynon?

Puedes encontrar hoteles increíbles en Trecynon desde AR$ 104.504, con propiedades para todos los presupuestos y necesidades. Si buscas un hotel económico en Trecynon que tenga todo lo que necesitas, aplica filtros y ordena los resultados por "Precio (de menor a mayor)".

¿Cómo puedo encontrar ofertas para hoteles en Trecynon y acumular recompensas?

Descubre grandes ofertas en hoteles de Trecynon con Hoteles.com. También puedes consultar los precios de los hoteles a mitad de semana o en temporada baja para encontrar ofertas. Si quieres hacer un viaje espontáneo, no olvides consultar nuestras ofertas de última hora en hoteles de Trecynon.

¿Puedo reservar hoteles en Trecynon con cancelación gratis?

Para reservar un hotel reembolsable en Trecynon, solo tienes que filtrar los hoteles por "Opciones de cancelación" y seleccionar "Propiedad totalmente reembolsable". La mayoría de los hoteles ofrecen cancelación gratis, por lo que puedes recibir un reembolso si necesitas cancelar. Algunos hoteles requieren que canceles más de 24 horas antes del check-in, por lo que debes corroborar esto antes de reservar.

¿Qué hoteles son los más elegidos en el centro de Trecynon?

Si buscas hoteles en el centro de Trecynon, prueba Tiger Inn Hotel y Pencelli Hotel. A los viajeros les encanta Tiger Inn Hotel por su ubicación y porque este hotel tiene 1 bar, 1 cafetería y 1 snack bar. Pencelli Hotel es otra opción de hotel muy elegida en el centro que tiene 1 restaurante, 1 bar y 1 cafetería. Tylorstown y Treorchy son algunas de las principales áreas céntricas para visitar en tus vacaciones en Trecynon.

Descubre más