Hotels near The Lakes at Castle Hills The Colony
Free cancellation options if plans change
Earn rewards on every night you stay
Save more with Member Prices
Check prices for these dates
Where to stay near The Lakes at Castle Hills?
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony3.0 star property
2.6 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (1000)
8.6/10
Excellent
(1000)
The price is $75
$75
$86 total
includes taxes & fees
Jan 5 - Jan 6, 2026
Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West
Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West3.0 star property
7.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (515)
9.6/10
Exceptional
(515)
The price is $106
$106
$120 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Drury Inn & Suites Dallas Frisco3.0 star property
10.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (1181)
9.6/10
Exceptional
(1181)
The price is $94
$94
$108 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony3.0 star property
4.6 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (501)
9.2/10
Wonderful
(501)
The price is $106
$106
$122 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Homewood Suites by Hilton Dallas-Frisco
Homewood Suites by Hilton Dallas-Frisco3.0 star property
11.1 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (1001)
9.6/10
Exceptional
(1001)
The price is $114
$114
$131 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton3.0 star property
6.2 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1002)
9.2/10
Wonderful
(1002)
The price is $98
$98
$112 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco
Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco3.0 star property
10.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1000)
9.4/10
Exceptional
(1000)
The price is $106
$106
$122 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG2.5 star property
4.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (807)
9.2/10
Wonderful
(807)
The price is $88
$88
$101 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Hyatt Regency Frisco-Dallas
Hyatt Regency Frisco-Dallas4.0 star property
11.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1001)
9.4/10
Exceptional
(1001)
The price is $195
$195
$226 total
includes taxes & fees
Jan 9 - Jan 10, 2026
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/Frisco
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/Frisco2.5 star property
11.2 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (562)
9.4/10
Exceptional
(562)
The price is $99
$99
$113 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel
Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel4.0 star property
8.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (695)
9.2/10
Wonderful
(695)
The price is $229
$229
$262 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas
Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas3.0 star property
7.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (811)
9.4/10
Exceptional
(811)
The price is $89
$89
$103 total
includes taxes & fees
Dec 24 - Dec 25
Hilton Dallas/Plano Granite Park
Hilton Dallas/Plano Granite Park3.0 star property
9.6 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1000)
9.4/10
Exceptional
(1000)
The price is $162
$162
$184 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Springhill Suites Dallas Plano/Frisco
Springhill Suites Dallas Plano/Frisco3.0 star property
11.2 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (808)
9.4/10
Exceptional
(808)
The price is $93
$93
$106 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Best Western Plus Lewisville Flower Mound3.0 star property
7.9 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1008)
9.2/10
Wonderful
(1008)
The price is $83
$83
$96 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall
Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall2.5 star property
7.2 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (324)
8.6/10
Excellent
(324)
The price is $70
$70
$80 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Omni Frisco Hotel at The Star
Omni Frisco Hotel at The Star4.0 star property
10.5 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (1007)
9.4/10
Exceptional
(1007)
The price is $233
$233
$273 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
HALL Park Hotel, Autograph Collection
HALL Park Hotel, Autograph Collection4.0 star property
10.1 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (121)
9.6/10
Exceptional
(121)
The price is $191
$191
$225 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG
Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG2.5 star property
7.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1001)
9.2/10
Wonderful
(1001)
The price is $93
$93
$107 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Other landmarks near The Lakes at Castle Hills
Castle Hills Golf Course
4.4/5 (7 reviews)
You might want to practice your swing at Castle Hills Golf Course, a golf course located 2.7 mi (4.4 km) from central The Colony. If Castle Hills Golf Course doesn't quite scratch your golfing itch, The Lakes at Castle Hills, and Coyote Ridge Golf Club are also nearby.
Lewisville Lake Environmental Learning Area
3.8/5 (40 reviews)
If you like quiet time surrounded by flowers and greenery, then make a stop at Lewisville Lake Environmental Learning Area located 21.1 mi (33.9 km) from the center of Dallas. If you like Lewisville Lake Environmental Learning Area, you'll love Arbor Hills Nature Preserve and Addison Circle Park, both just a short drive away.
Hawaiian Falls The Colony
4.1/5 (25 reviews)
Why not give yourself a treat with a trip to Hawaiian Falls The Colony, one of the family attractions located 1.1 mi (1.7 km) from central The Colony. If you have fun at Hawaiian Falls The Colony, you'll love Hawaiian Falls Adventure Park, just a short walk away.