Hotels in Dírná

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Top 5 hotels in Dírná at a glance

Hotel Lucia — 3-star hotel in Veselí nad Lužnicí. Guest rating: 6.0/10.
Hotel Berger — 3-star hotel in Kamenice nad Lipou. Guest rating: 9.4/10 — Exceptional.
Hotel Concertino Zlatá Husa — 4-star hotel in Jindrichuv Hradec. Guest rating: 8.4/10 — Very Good.
Penzion Černická obora — 3-star hotel in Sudomerice u Bechyne. Guest rating: 9.0/10 — Wonderful.
Hotel Grand Tabor — 3-star hotel in Tabor. Guest rating: 8.8/10 — Excellent.

Where to stay in Dírná?

A lounge area with reclining chairs, a small table with a plant and decorative items, and a white wall with a window in the background.

A bedroom with a patterned wallpaper, a bedside lamp, and two pillows.

A modern bathroom with a wooden bathtub, a bench, a heart-shaped decoration, and a window with a view of greenery.

A multi-story building with a flat roof, balconies, and a flag.

Hotel Lucia

Veselí nad Lužnicí

$85

$96 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A park with a central fountain, a tall clock tower, and a building in the background.

A hallway with stone walls, arched ceilings, and a wooden door at the end.

A bar area with a brick arch ceiling, a wine display cabinet, and a counter with a sink.

A restaurant with booths and tables, a large floral mural on the wall, and an air conditioning unit.

Hotel Berger

Kamenice nad Lipou

$100

$113 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A corridor with multiple windows and a central courtyard with a light fixture.

A grand staircase with white metal railings and wooden handrails, leading to an upper floor with large arched windows.

A spacious room with a pool table, wicker chairs, and a glass-top table.

A bar area with a counter, framed pictures on the wall, and a menu board.

Hotel Concertino Zlatá Husa

Jindrichuv Hradec

$74

$83 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

A large, historic building with a prominent clock tower and a symmetrical facade.

A spacious hall with a circular brick floor and arched ceilings.

A wooden staircase with a railing leading to a second floor.

A spacious hallway with a central staircase, a bar area with a view, and a dining setup with wicker chairs.

Penzion Černická obora

Sudomerice u Bechyne

$87

$98 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A hotel lobby with a patterned floor, a bench, and a wall-mounted sign reading "GRAND TÁBOR."

A breakfast buffet with various food items and containers.

A staircase with patterned flooring and wall sconces.

A modern bathroom with a glass shower enclosure, a toilet, a bidet, and a large bathtub.

Hotel Grand Tabor

Tabor

$57

$66 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

A modern bathroom with a large bathtub, a wooden vanity, a massage table, and a large woven basket.

A hotel room with a bed, a TV, and a window with curtains.

A restaurant interior with tables set for dining, featuring plates of food and wine glasses.

Hotel Zlata Hvezda Trebon

Trebon

$78

$89 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A courtyard with a stone pathway, wooden doors, and a large wooden gate.

A room with a dining table, chairs, a radiator, and a wooden door leading to an outdoor area with chairs and a table.

A modern living room with a black sofa, grey armchairs, and a wooden dining table.

A courtyard with stone flooring, wooden doors, and a bench.

Penzion Oloffson

Pocatky

$62

$70 total

includes taxes & fees

Aug 31 - Sep 1

A tent with a wooden deck, two potted plants, a lantern, and a chair inside.

A cozy tented accommodation with a bed, a chair, a small table, and a hanging light fixture.

A reception area with a curved counter, a trophy on the left, and a potted plant in the center.

A spacious kitchen with a central island, a dining area with wicker chairs, and a staircase leading to an upper level.

Glamping Černická obora

Sudomerice u Bechyne

$80

$89 total

includes taxes & fees

Aug 24 - Aug 25

A modern bathroom with two wooden basins, a wooden floor, and a vase with branches.

A swimming pool with blue-tiled walls, lounge chairs, and a sign indicating a hotel.

A sauna with wooden benches and a central bench with a towel. There are two sinks with taps and a plant in the background.

LH Hotel Dvorak Tabor

Tabor

$110

$123 total

includes taxes & fees

Sep 20 - Sep 21

A large, historic building with a prominent tower and clock, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

A reception area with a wooden counter, hanging floral decorations, and pendant lighting.

A hotel room with a bed, a coffee table with a cup of coffee, and a vase with tulips.

A formal dining room with tables set for a meal, a large fresco mural on the walls, and a wooden ceiling.

Hotel Panská

Bechyne

$123

$138 total

includes taxes & fees

Aug 25 - Aug 26

A wooden sauna with benches and lit candles.

A spa area with a wooden floor, a rock wall with plants, and a hot tub with lights.

A modern bathroom with a freestanding bathtub, a large window, and a seating area with chairs.

A stone wall with a wooden bench and candles.

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Tabor

$103

$116 total

includes taxes & fees

Sep 6 - Sep 7

A stone-walled room with a wooden floor, a small window, and metal-framed doors.

A bar area with a counter, stools, and a variety of bottles. There are arched doorways and a seating area with a couch and table.

A living room with a sofa, TV, lamp, and dining area with chairs and a table.

A hotel room with a bed, a dresser, a chair, a TV, and a window with a view of a building.

Boutique Hotel Nautilus

Tabor

$148

$166 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

A bedroom with a large bed, a clawfoot bathtub, and a mirror with a grid design.

A modern kitchen with a central island, a glass display case with pastries, and a stone-tiled floor.

A shower area with a glass door, a metal stool with folded towels, and hexagonal patterned floor tiles.

A staircase with wooden steps and a white door with a decorative frame.

Penzion Kostnický dům

Tabor

$94

$105 total

includes taxes & fees

Aug 27 - Aug 28

Pivovarský dvůr Lipan

Dražíc

$70

$78 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

A golf course with bunkers, a pond, and a clubhouse.

A spacious lobby with a high ceiling, a reception desk, and seating areas.

An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by lounge chairs and potted plants, with large windows offering views of greenery.

A room with a glass door leading to an outdoor patio, a round wooden table with a book, a vase with flowers, and wicker chairs.

Golfresort Haugschlag

Haugschlag

$315

$353 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

View all properties

Go beyond your typical stay in Dírná

Pet friendly

Spa

Family friendly

Check out reviews of Dírná hotels guests love

Hotel Grand Tabor

10/10 Excellent

"Great hotel on the edge of the old town. Friendly welcoming staff. Good comfortable bedroom with sink. Clean shared bathroom down the hall. Excellent breakfast."

Hotel Zlata Hvezda Trebon

10/10 Excellent

"Great location, breakfast was good, it was really clean and the staff was so kind. "

Penzion Kostnický dům

10/10 Excellent

"This place is the cutest!!! Location is perfect to walk around the square and the restaurants. Located about a great coffee shop. "

Penzion Černická obora

10/10 Excellent

"Staff was extremely helpful and courteous, hotel, rooms were very clean. Food was ok."

Penzion Oloffson

10/10 Excellent

"Lovely out of the way place to stay when visiting this area. The place is very clean and comfortable. "

Frequently asked questions

What accommodations do travelers recommend in Dírná?

Guests like Hotel Concertino Zlatá Husa.

Can I book a refundable hotel in Dírná?

If you're looking for the flexibility to change your plans to Dírná, most properties provide refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Dírná be like during my visit?

The warmest months in Dírná are usually July and August with an average temp of 62°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 33°F. The rainiest months are June and July.

Why should I book my Dírná hotel with Hotels.com?

There are plenty of reasons to book your Dírná travel with us: our free cancellations on selected hotels gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.