Ver todas las propiedades

The Westin Pasadena

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel con piscina al aire libre, cerca de Estadio Rose Bowl

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de The Westin Pasadena

Una piscina al aire libre
Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top
Vista desde la propiedad
Salón de eventos
Patio
Si te hospedas en The Westin Pasadena, estarás a tan solo 5 minutos en auto de Centro de convenciones de Pasadena y Estadio Rose Bowl. Después de refrescarse en la piscina al aire libre, los huéspedes pueden ir a comer a Ventanas, que ofrece cocina californiana y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. Hay otros detalles atractivos, como un bar junto a la piscina, una sala de fitness abierta las 24 horas y una terraza. Los huéspedes destacan la comodidad de las camas y la atención del personal. El transporte público se encuentra a unos pasos de la propiedad; la Memorial Park Station está a solo 11 minutos a pie.

Opiniones

8,6 de 10
Excelente

Servicios principales

  • Restaurante
  • Gimnasio
  • Bar
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Punto de carga de vehículos eléctricos
  • Acepta mascotas

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • Restaurante y bar
  • Piscina al aire libre
  • Desayuno disponible
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Valet parking
  • Estacionamiento
  • Bar junto a la piscina
  • Servicio a la habitación las 24 horas
  • Cafetería
  • Centro de negocios
  • Salas de reuniones

Siéntete como en casa (6)

  • Los menores se hospedan gratis
  • Refrigerador
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Baño privado
  • Canales de televisión premium
  • Jardín
El precio actual es de AR$ 210.830
AR$ 247.082 en total
impuestos y cargos incluidos
2 mar. - 3 mar.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 10 de 10 habitaciones

Ver todas las fotos de Habitación clásica, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación clásica, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación superior, 1 cama King size

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación superior, 1 cama King size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación clásica, 2 camas dobles, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación clásica, 2 camas dobles, para no fumadores

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Con pillow-top
  • 33 m²
  • Capacidad para 4
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Suite junior, 1 cama King size con sofá cama

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Suite junior, 1 cama King size con sofá cama

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
  • 51 m²
  • Capacidad para 4
  • 1 cama King size y 1 sofá cama doble

Ver todas las fotos de Habitación ejecutiva, 1 cama King size

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación ejecutiva, 1 cama King size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación ejecutiva, 1 cama King size

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación ejecutiva, 1 cama King size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe, 2 camas dobles

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación Deluxe, 2 camas dobles

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Con pillow-top
  • 33 m²
  • Capacidad para 4
  • 2 camas dobles

Ver todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación Deluxe, 1 cama King size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación clásica, 1 cama King size (Mobility Accessible, Transfer Shower)

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación clásica, 1 cama King size (Mobility Accessible, Transfer Shower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Con pillow-top
  • 32.5 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Ver todas las fotos de Habitación clásica, 1 cama King size (Mobility Accessible, Roll-In Shower)

Ropa de cama de alta calidad, cubrecamas y colchones con pillow-top

Habitación clásica, 1 cama King size (Mobility Accessible, Roll-In Shower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
???
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Con pillow-top
  • 32.5 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Propiedades similares

Lobby

Courtyard by Marriott Pasadena/Old Town

  • Piscina
  • Acepta mascotas
  • Estacionamiento disponible
  • Wifi gratis
8.8 de 10, Excelente, (518)
El precio actual es de AR$ 210.566
AR$ 246.772 en total
impuestos y cargos incluidos
2 mar. - 3 mar.
Courtyard by Marriott Pasadena/Old Town
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Mapa
191 N Los Robles Ave, Pasadena, CA, 91101

Puntos de interés

  • Centro de convenciones de Pasadena - 10 min a pie
  • Teatro Pasadena - 11 min a pie
  • Instituto de Tecnología de California - 2 min en auto
  • Estadio Rose Bowl - 5 min en auto
  • Biblioteca Huntington - 6 min en auto

Opciones de transporte

  • Aeropuerto de Hollywood Burbank (BUR) a 27 minutos en auto
  • A. Municipal de Hawthorne (HHR) a 27 minutos en auto
  • Aeropuerto de Van Nuys (VNY) a 28 minutos en auto
  • A. Internacional de Los Ángeles (LAX) a 59 minutos en auto
  • Pasadena Station a 8 min a pie
  • Estación de tren Glendale Transportation Center a 11 min en auto
  • Estación de tren Downtown Burbank a 13 min en auto
  • Memorial Park Station a 11 min a pie
  • Lake Station a 15 min a pie
  • Del Mar Station a 21 min a pie

Restaurantes

  • ‪Urth Caffé-Pasadena - ‬8 min a pie
  • ‪California Pizza Kitchen - ‬2 min a pie
  • ‪Lucky Boy - ‬2 min a pie
  • ‪Rubio's Coastal Grill - ‬8 min a pie
  • ‪Sweet Green - ‬8 min a pie

Acerca de esta propiedad

The Westin Pasadena

Si te hospedas en The Westin Pasadena, estarás a tan solo 5 minutos en auto de Centro de convenciones de Pasadena y Estadio Rose Bowl. Después de refrescarse en la piscina al aire libre, los huéspedes pueden ir a comer a Ventanas, que ofrece cocina californiana y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. Hay otros detalles atractivos, como un bar junto a la piscina, una sala de fitness abierta las 24 horas y una terraza. Los huéspedes destacan la comodidad de las camas y la atención del personal. El transporte público se encuentra a unos pasos de la propiedad; la Memorial Park Station está a solo 11 minutos a pie.

Idiomas

Inglés y español

Datos generales

DONE

Tamaño del hotel

    • 350 habitaciones
    • Cuenta con 12 pisos
DONE

Check-in/check-out

    • Horario de check-in: 15:00-00:00
    • Check-out exprés
    • Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
    • Check-in después de hora sujeto a disponibilidad
    • Edad mínima para hacer el check-in: 18
    • Check-out: 12:00
    • Check-out sin contacto
    • Check-out después de hora sujeto a disponibilidad
DONE

Instrucciones especiales para el check-in

    • Un adulto de 18 años o más debe asumir plena responsabilidad por la reservación
    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
DONE

Requisitos para hacer el check-in

    • Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
    • Es posible que se solicite una identificación oficial válida
    • La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años
    • La edad mínima para hacer el check-in durante el Spring Break es de 21 años.
DONE

Niños

    • La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de un niño (de hasta 11 años), siempre que ocupe la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
    • Cunas no disponibles
DONE

Mascotas

    • Se aceptan mascotas*
    • Se aceptan animales de servicio
    • Con restricciones*
WIFI

Internet

    • Wifi gratis en las zonas comunes
    • Wifi gratis en las habitaciones con una velocidad de 50 Mbps o más
LOCAL_PARKING

Estacionamiento

    • Estacionamiento sin valet parking en la propiedad (USD 17 por noche)
    • Estacionamiento con valet parking en la propiedad (USD 22 por noche; con entrada y salida libre)
    • Estacionamiento con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
    • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
DONE

Más información

    • Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta con cargo todos los días de 06:30 a 11:00
  • Restaurante
  • Bar
  • Bar junto a la piscina
  • Cafetería
  • Servicio a la habitación las 24 horas

Viajes con niños

  • Los menores se hospedan gratis

Trabajo a distancia

  • Centro de negocios
  • Salas de reuniones
  • Zona para conferencias

Servicios

  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Periódicos gratis en el lobby
  • Resguardo de equipaje
  • Organización de bodas
  • Atención en varios idiomas
  • Botones

Instalaciones

  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Jardín
  • Terraza
  • Televisión en las áreas comunes
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Piscina al aire libre
  • Opciones de comida veganas
  • Opciones de comida vegetarianas
  • Al menos un 80% de la iluminación es de tecnología LED
  • Política integral de reciclaje
  • No hay agitadores de café de plástico
  • No hay sorbetes de plástico
  • Salón de eventos
  • Salón de fiestas

Facilidades de acceso

  • Letreros en braille
  • Ascensor
  • Ancho de la puerta del ascensor (centímetros): 153
  • Rampa de acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
  • 4 Lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
  • Dispositivos de asistencia auditiva
  • Servicio de valet para vehículos adaptados para silla de ruedas
  • Rampa para ascensores
  • Recepción con acceso para silla de ruedas
  • Altura del mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas (centímetros): 122
  • Piscina con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas
  • Salón lounge con acceso para silla de ruedas
  • Alarmas visuales en pasillos
  • Rampa en la entrada principal
  • Televisión con subtítulos opcionales
  • Enchufes bajos en el baño
  • Barra de agarre cerca del inodoro
  • Ducha de fácil acceso para personas con movilidad reducida
  • Puertas con manijas
  • Teléfono para hipoacúsicos
  • Entrada bien iluminada
  • Entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión
  • Canales por cable premium
  • Películas con cargo

Para tu comodidad

  • Ambientes climatizados con aire acondicionado
  • Cafetera/tetera
  • Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Menú de almohadas
  • Cubrecama
  • Servicio nocturno de cortesía
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Colchón con pillow-top

Higiene

  • Baño privado
  • Bañera con ducha
  • Artículos de tocador gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Periódicos gratis
  • Wifi gratis con una velocidad de 50 Mbps o más y acceso a internet por cable con cargo
  • Teléfono

Alimentos y bebidas

  • Refrigerador
  • Agua embotellada gratuita

Más

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad en la habitación
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Interruptores de ahorro de energía en las habitaciones
  • Bombillas LED
  • Reciclaje
  • Solo hay duchas con uso eficiente del agua

Características especiales

Restaurante

Ventanas: restaurante que ofrece cocina californiana, y sirve desayunos, almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar.
The Living Room Lobby: bar en la propiedad.
The Store: café que ofrece platillos sencillos.

Cargos y políticas

Extras opcionales

  • El acceso a internet por cable en las habitaciones cuesta USD 11.95 por noche (el precio puede variar).
  • El desayuno a la carta cuesta aproximadamente entre USD 16 y USD 20 por persona
  • Es posible solicitar el check-out después de hora con un cargo adicional, sujeto a disponibilidad.

Mascotas

  • Se aceptan animales de servicio sin cargo.
  • Se aceptan mascotas con un costo adicional de USD 50.00 por hospedaje, por noche.

Estacionamiento

  • El estacionamiento cuesta USD 17 por noche.
  • El valet parking cuesta USD 22 por noche, con entrada y salida libre.

Política

Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con extintor de incendios, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo.
La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: Commitment to Clean (Marriott).
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.

Preguntas frecuentes

¿Ofrece The Westin Pasadena la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, The Westin Pasadena tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en The Westin Pasadena?

Sí, hay una piscina al aire libre.

¿Se aceptan mascotas en The Westin Pasadena?

Sí, se aceptan mascotas. Hay un cargo de USD 50.00 por hospedaje, por noche. Sin cargos por animales de servicio.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en The Westin Pasadena?

Horario de check-in: 15:00-00:00. Check-out: 12:00. Se puede hacer el check-out después de hora por un costo, sujeto a disponibilidad. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-out exprés y el check-out sin contacto.

¿Hay un casino dentro de The Westin Pasadena?

No, este hotel no tiene casino. Sin embargo, Commerce Casino (18 minutos en auto) está cerca.

¿Qué actividades hay para hacer en The Westin Pasadena y sus alrededores?

The Westin Pasadena cuenta con una piscina al aire libre, una sala de fitness abierta las 24 horas y un jardín.

¿Hay restaurantes en The Westin Pasadena o en los alrededores?

Sí, Ventanas, que ofrece cocina californiana.

¿Cómo es la zona donde se encuentra The Westin Pasadena?

The Westin Pasadena se encuentra a solo 8 minutos a pie de Pasadena Station y a 10 minutos a pie de Centro de convenciones de Pasadena. Esta zona se destaca por ser perfecta para recorrer a pie, así como por su comodidad para salir de compras.

Opiniones de The Westin Pasadena

Opiniones

8,6

Excelente

9,0/10

Limpieza

8,8/10

Personal y atención

8,4/10

Servicios

8,6/10

Estado de la propiedad e instalaciones

8,4/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excepcional

Monica, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

4/10 Regular

Nuestro check in era a las 3:00 pm, llegamos a las 5 y aún no estaba lista nuestra habitación . Teníamos un compromiso a las 6, nos arreglamos en los baños. Regresamos a la 9:30 y apenas la estaban terminando de arreglar
Guadalupe, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Javier, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

Carlos, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Excelente hotel, restaurante, gimnasio, todo duper
Margarita C, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

DAVID, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

VANESSA, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

2 horas para check in, FATAL
Rosa, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Maravilloso
Rafael, viaje romántico de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

2/10 Mediocre

I did not get breakfast or free parking
Minin, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

Buen lugar , limpio, buena decoración, cómodo.
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

It’s perfect
Rodrigo, viaje romántico de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Increíble, todo excelente
MARGARITA C, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

Rosa, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

I was stuck outside my room at 1am for a few hours because the door lock wasn’t working. The poor front desk attendant had to open it after a few hours with a hanger and a wire. Terrible experience
Luis, viaje de negocios de 5 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

C Spencer, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

April, viaje de negocios de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Steve, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Rick, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

6/10 Bueno

Westin
Beds were great and comfortable and staff was great. rooms just feel a bit rundown for the price
Kasey, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

6/10 Bueno

Umm , a couple of bad things stand out 1) I had to go down to the restaurant to get ice. N0 working ice machine on my floor 2) No room service 3) The waiter's waitresse's were sub par for such a nice hotel 4)The dressor was in poor repair, I actually got a splinter. & other wood furniture was in need of repair
Debra, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Nice and comfy
Always good
Anne, viaje de negocios de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

4/10 Regular

Olivia, viaje de negocios de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

2/10 Mediocre

Very Disappointed
I’ve been staying at the Westin Pasadena for about five years because of their oversized vehicle accommodations and welcoming attitude toward service dogs. Unfortunately, this trip was a complete disappointment. Upon arrival, I was told I would be charged double the stated valet parking fee ($44 instead of $22) because of my oversized vehicle, even though there is no signage or notice of such charges anywhere. Additionally, they initially refused to allow my service dog to stay because she’s over 50 pounds, which violates service animal regulations. This is particularly frustrating considering I saw other large dogs on the property. The customer service was unprofessional and unhelpful, with staff being argumentative and dismissive when I raised concerns about their inconsistent policies and fees. To make matters worse, it felt like they were exploiting the high demand caused by the Altadena fires, including emergency personnel, by overcharging for parking. I’ve always valued the Westin for its convenience and service, but after this experience, I won’t be returning. They’ve clearly lost sight of prioritizing their guests and instead seem focused on maximizing profits at the expense of fairness and decency. Avoid this hotel if you value transparency and good customer service.
William, viaje de negocios de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Perfectly situated, very nice area
We were pleasantly surprised by the location, despite being just off the freeway. There are a number of good shopping and eating options within walking distance. I was very disappointed, however, to learn upon checkin that the heated outdoor pool (which was the #1 reason the kids had chosen this particular hotel) was closed. We understood why it might be closed (ie. the brush fires nearby), but there was no communication to that effect before arrival. In fact, the early checkin email we received only a few hours before arrival noted the opening and closing times of the pool. Had we known it was closed, we likely would have booked elsewhere (with an indoor pool). Anyone with kids will know that a pool takes a lot of stress out of a hotel stay. The only other negative experience was that the elevator to the parkade was out of service the day after our arrival. So we spent the next 3 days going up and down the dingy (and, frankly, dirty and littered) stairwell to get to and from the car. Things that made up for these inconveniences, though, were friendly staff, nice common spaces (the "living room", corridors, outside patio), and the excellent cleaning staff (we had clean sheets and a tidy room every morning). We would definitely recommend the hotel, but it's worth calling ahead to see if there are any services or facilities not being offered, and it would be nice to see better communication from the hotel in advance.
Robert, viaje de 4 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com