HYATT house Dallas/Las Colinas

Hotel en Irving con piscina al aire libre y restaurante

Elige las fechas para ver precios

¿Adónde quieres ir?

Fechas

noviembre de 2025

21

diciembre de 2025

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Si te hospedas en HYATT house Dallas/Las Colinas, te encontrarás a 15 minutos en auto de Galleria Dallas y de Centro de Convenciones Gaylord Texan. El restaurante es un lugar ideal para comer algo rico. Además, después de hacer un poco de actividad física en la sala de fitness abierta las 24 horas, puedes relajarte en el bar con un delicioso trago. Este lugar cuenta con una piscina al aire libre, una cancha de tenis al aire libre y detalles en las habitaciones, como refrigeradores y microondas. Los huéspedes destacan la atención del personal.

Buena

Servicios principales

Desayuno gratis
Bar
Estacionamiento disponible
Piscina
Acepta mascotas
Gimnasio

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar
Piscina al aire libre
Sala de fitness abierta las 24 horas
Cancha de tenis al aire libre
Estacionamiento
Piscina al aire libre de temporada
Centro de negocios abierto las 24 horas
Centro de negocios
Salas de reuniones
Recepción disponible las 24 horas
Sala de computadoras

Siéntete como en casa (6)

Cunas gratuitas
Cocina
Habitación separada
Área de comedor independiente
Área de descanso separada
Televisión por cable o vía satélite

USD 103 en total

impuestos y cargos incluidos

24 nov. - 25 nov.

Opciones de habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Hoy

nov. 21 - nov. 22

Mañana

nov. 22 - nov. 23

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

3 camas o más

Mostrando 5 de 5 habitaciones

One Bedroom King Suite

Aspectos destacados

Área de comedor separada

Área de descanso separada

Aire acondicionado con control

Cunas gratis

Cocina

Refrigerador/freezer tamaño grande

Televisión de pantalla plana

Habitación separada

47 m²
1 habitación
Capacidad para 4
1 King Bed and 1 Double Sofa Bed

Two Bedroom King/Queen Suite

Buena

Aspectos destacados

Área de comedor separada

Área de descanso separada

Aire acondicionado con control

Cunas gratis

Cocina

Refrigerador/freezer tamaño grande

Televisión de pantalla plana

2 habitaciones

63 m²
2 habitaciones
Capacidad para 6
1 King Bed and 1 Queen Bed

Accessible One Bedroom One Queen with Bathtub

Aspectos destacados

Área de comedor separada

Área de descanso separada

Aire acondicionado con control

Cunas gratis

Cocina

Refrigerador/freezer tamaño grande

Televisión de pantalla plana

Habitación separada

48 m²
1 habitación
Capacidad para 4
1 Queen Bed

Two Bedroom Trio Suite

Aspectos destacados

Área de comedor separada

Área de descanso separada

Aire acondicionado con control

Cunas gratis

Cocina

Refrigerador/freezer tamaño grande

Televisión de pantalla plana

2 habitaciones

69 m²
2 habitaciones
Capacidad para 8
1 King Bed OR 2 Double Beds

Two Bedroom King/King Suite

Buena

Aspectos destacados

Área de comedor separada

Área de descanso separada

Aire acondicionado con control

Cunas gratis

Cocina

Refrigerador/freezer tamaño grande

Televisión de pantalla plana

2 habitaciones

69 m²
2 habitaciones
Capacidad para 6
2 King Beds and 1 Double Sofa Bed

Propiedades similares

Acepta mascotas
Estacionamiento gratis
Wifi gratis
Aire acondicionado

USD 144 en total

impuestos y cargos incluidos

15 dic. - 16 dic.

Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

5901 N Macarthur Blvd, Irving, TX, 75039

Puntos de interés

Medical City Las Colinas - 13 min a pie - 1.2 km
Parque Thomas Jefferson - 17 min a pie - 1.4 km
National Scouting Museum - 18 min a pie - 1.6 km
MacArthur Park - 18 min a pie - 1.6 km
Centro de Convenciones de Irving - 3 min en auto - 2.7 km

Opciones de transporte

A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) a 10 minutos en auto
Aeropuerto de Love Field (DAL) a 23 minutos en auto
Estación de tren West Irving a 10 min en auto
Estación de tren Dallas Medical-Market Center a 15 min en auto
Estación de tren Dallas Centreport a 16 min en auto
Estación Hidden Ridge a 23 min a pie

Restaurantes

‪RaceTrac - ‬6 min a pie
‪In-N-Out Burger - ‬7 min a pie
‪The Ranch at Las Colinas - ‬7 min a pie
‪Sonic Drive-In - ‬9 min a pie
‪Starbucks - ‬2 min a pie

Acerca de esta propiedad

HYATT house Dallas/Las Colinas

Si te hospedas en HYATT house Dallas/Las Colinas, te encontrarás a 15 minutos en auto de Galleria Dallas y de Centro de Convenciones Gaylord Texan. El restaurante es un lugar ideal para comer algo rico. Además, después de hacer un poco de actividad física en la sala de fitness abierta las 24 horas, puedes relajarte en el bar con un delicioso trago. Este lugar cuenta con una piscina al aire libre, una cancha de tenis al aire libre y detalles en las habitaciones, como refrigeradores y microondas. Los huéspedes destacan la atención del personal.

Datos generales

Tamaño del hotel

- 147 habitaciones
- Cuenta con 3 pisos

Check-in/check-out

- Horario de check-in: 16:00-00:00
- Check-in sin contacto
- Check-out exprés
- Edad mínima para hacer el check-in: 21
- Check-out: 12:00
- Check-out sin contacto

Instrucciones especiales para el check-in

- El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
- Toma en cuenta que la política de Hyatt incluye el ingreso a las habitaciones ocupadas al menos una vez cada 24 horas, incluso si el huésped solicitó privacidad. Se toman los recaudos necesarios para avisar con anticipación a los huéspedes registrados antes de ingresar a su habitación.

Requisitos para hacer el check-in

- Es obligatorio dejar una tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
- Es posible que se solicite una identificación oficial válida
- La edad mínima para hacer el check-in es de 21 años

Mascotas

- Se aceptan solo gatos y perros (límite de 2), con un peso máximo de 23 kg cada uno*
- Se aceptan animales de servicio
- Solo en determinadas habitaciones y con restricciones*
- Las mascotas deben estar supervisadas

Internet

- Wifi gratis en las zonas comunes
- Wifi gratis en las habitaciones

Estacionamiento

- Estacionamiento sin valet parking en la propiedad (USD 12 por día)
- Estacionamiento y estacionamiento para camionetas con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
- Opciones de estacionamiento privado disponibles (no en la calle)

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

Desayuno continental incluido de 06:30 a 09:00 los días de la semana y de 07:00 a 10:00 los fines de semana
Restaurante
Bar
Parrillas
Snack bar

Actividades

Básquetbol
Golf en los alrededores

Trabajo a distancia

Centro de negocios abierto las 24 horas
Salas de reuniones
Sala de computadoras
Espacio para conferencias de 123 metros cuadrados

Servicios

Recepción abierta las 24 horas
Servicio de tintorería/lavandería
Resguardo de equipaje
Atención en varios idiomas

Instalaciones

6 edificios
Cajero automático o servicios bancarios
Caja de seguridad en la recepción
Área de picnic
Sala de fitness abierta las 24 horas
Piscina al aire libre
Cancha de tenis al aire libre
Salón de eventos

Facilidades de acceso

Letreros en braille
Rampa de acceso para silla de ruedas
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
Baño público con acceso para silla de ruedas
Estacionamiento para camionetas con acceso para silla de ruedas
Recepción con acceso para silla de ruedas
Piscina con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Bañera con barra de agarre
Bañera para personas con discapacidad
Acceso único por escalera a los pisos superiores
Entrada bien iluminada
Entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

Televisión de pantalla plana
Canales de televisión vía satélite

Para tu comodidad

Ambientes climatizados con aire acondicionado
Cafetera/tetera
Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

Cunas gratuitas
Ropa de cama

Para que disfrutes

Área de comedor independiente
Área de descanso separada

Higiene

Artículos de tocador de diseñador
Secador de pelo
Toallas

Opciones de conexión

Escritorio
Wifi gratis
Teléfono

Alimentos y bebidas

Refrigerador con freezer
Microondas
Cocina
Utensilios de cocina

Más

Todos los días
Caja de seguridad en la habitación
Acceso por pasillos exteriores

Detalles de los cargos y las políticas

Depósitos reembolsables

Depósito: USD 100 por hospedaje, por estadía.

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:

Se cobrará un cargo del destino del 0.53 %.

Mascotas

Se aceptan animales de servicio sin cargo.
Se aceptan mascotas, con un costo adicional de USD 100 por hospedaje, por estadía (hasta un máximo de USD 200 por estadía), más un cargo único por limpieza de USD 100.

Estacionamiento

El estacionamiento cuesta USD 12 por día.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

El horario de acceso a la piscina es de 11:00 a 21:00.
La piscina de temporada abre de abril a septiembre.

Política

Esta propiedad no dispone de ascensor.

Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con detector de humo.

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover y Diners Club

Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.

Es práctica del Hyatt entrar a las habitaciones ocupadas por lo menos una vez en un periodo de 24 horas, incluso si el huésped ha solicitado privacidad. Se tomarán las medidas apropiadas para notificar con anticipación a los huéspedes registrados antes de entrar en las habitaciones ocupadas.

También se le conoce como:

Hyatt House Dallas Las Colinas

HYATT house Dallas/Las Colinas Hotel

HYATT house Dallas/Las Colinas Irving

HYATT house Dallas/Las Colinas Hotel Irving

Preguntas frecuentes

¿Ofrece HYATT house Dallas/Las Colinas la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, HYATT house Dallas/Las Colinas tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en HYATT house Dallas/Las Colinas?

Sí, hay una piscina al aire libre. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 11:00 a 21:00.

¿Se aceptan mascotas en HYATT house Dallas/Las Colinas?

Sí, se aceptan gatos y perros (límite de 2), con un peso máximo de 23 kg por animal. Hay un cargo de USD 100 por hospedaje, por estadía. Sin cargos por animales de servicio. Es posible que se apliquen algunas restricciones. Comunícate con la propiedad para obtener más detalles.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en HYATT house Dallas/Las Colinas?

Horario de check-in: 16:00-00:00. Check-out: 12:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-out exprés, y el check-in y el check-out sin contacto.

¿Qué actividades hay para hacer en HYATT house Dallas/Las Colinas y sus alrededores?

Mejora tu swing en las canchas de tenis. Las actividades recreativas adicionales dentro de las instalaciones incluyen básquetbol. Date un chapuzón en la piscina al aire libre o disfruta del resto de los servicios de este hotel, que cuenta con una piscina al aire libre de temporada y una sala de fitness abierta las 24 horas. Además, HYATT house Dallas/Las Colinas cuenta con un área de picnic.

¿Hay restaurantes en HYATT house Dallas/Las Colinas o en los alrededores?

Sí, hay un restaurante en la propiedad.

¿HYATT house Dallas/Las Colinas tiene habitaciones con cocina o kitchenette propia?

Sí, todas las habitaciones tienen una cocina, que también incluye una cafetera, utensilios de cocina y un refrigerador.

¿Cómo es la zona donde se encuentra HYATT house Dallas/Las Colinas?

HYATT house Dallas/Las Colinas se encuentra en Las Colinas, a tan solo 10 minutos en auto de A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) y 17 minutos a pie de MacArthur Park.