Hotels with a Pool in Dax

Slip into the serene indoor pool where sun loungers invite leisurely afternoons between spa appointments. Spa Aqua Terra pampers with hot stone massages and facials while the health club offers fitness classes and a steam room.

Splashing in the sunny outdoor pool creates refreshing vacation memories at this golf-course guesthouse. A full-service spa, hot tub, and picnic areas complete the recreational experience while wedding services add romantic charm.

Dive into a tranquil aquatic escape at the indoor pool before unwinding with luxurious treatments at the full-service spa. Golfers appreciate the on-site driving range while hot springs offer natural relaxation at this refined aparthotel.

Poolside cocktails complement leisurely afternoons at this rural French retreat's seasonal outdoor sanctuary. Children splash in their dedicated pool while parents unwind on sun loungers, surrounded by garden views and vacation tranquility.

Pool loungers dot the seasonal outdoor pool area where refreshing drinks flow from the poolside bar. Beyond water fun, this aparthotel offers garden strolls, lakeside views, and kitchenette-equipped rooms with private balconies.

Summer-ready seasonal pool offers refreshing swims from May to September amid gardens and terraces. Family meals at Table d'Hote restaurant, game room entertainment, and nearby hiking trails create perfect recreational balance at this charming getaway.

Seasonal outdoor paradise meets indoor swimming haven at this elegant retreat, complete with inviting hot tub and poolside loungers. Sun-seekers bask under umbrellas while sauna and massage services enhance the rejuvenating experience.

Dive into relaxation at the seasonal outdoor pool, open May through October, surrounded by tranquil garden scenery. After swimming, guests can lounge on sun loungers or explore the terrace and library at this charming hotel.

Poolside perfection awaits with refreshing cocktails from the bar while reclining under shade umbrellas. Beyond swimming, guests discover hiking trails, garden picnic spots, and cozy evenings by the lobby fireplace.

Summer days sparkle at the seasonal outdoor pool where loungers and umbrellas await between garden strolls. After swimming, guests savor pizza at the on-site restaurant or unwind with drinks at the bar, all within this newly remodeled hideaway.