Foto tomada por © ATOUT FRANCE/Aquashot

Hoteles con pileta en Dax

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

10 sept. - 11 sept.

Mañana

11 sept. - 12 sept.

Este fin de semana

11 sept. - 13 sept.

El próximo fin de semana

18 sept. - 20 sept.

Hoteles con pileta en Dax

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Dax en Hotels.com. Estos Hoteles con pileta en Dax ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 9 septiembre. 2026.

Una piscina interior moderna con suelo de baldosas, pared de madera e iluminación empotrada en el techo.

Un área de piscina interior moderna con un muro de vidrio transparente, piso de baldosas y barandales de metal.

Un espacio de comedor al aire libre con mesas y sillas de madera, sombrillas y vistas a la calle.

Un comedor con sillas y mesas blancas, una pared de piedra y un árbol visible a través de puertas de vidrio.

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

Dax

AR$ 135.787

AR$ 155.446 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Un letrero negro con forma de corazón que muestra las letras "M" y "M" y la palabra "MYLANDES".

Una cocina moderna con estufa integrada, microondas y pileta.

Una fogata con una estructura de tienda de campaña al fondo, rodeada de mobiliario de mimbre.

2. Le Clos des Mylandes

Dax

AR$ 153.360

AR$ 172.497 en total

impuestos y cargos incluidos

2 oct. - 3 oct.

Un hotel moderno con piscina central, ventanas arqueadas y estructura en forma de cúpula.

Un edificio con techo de vidrio, rodeado de abundante follaje y flores moradas.

Un paseo techado con paredes de vidrio, mobiliario de mimbre blanco y plantas en macetas.

Una mesa de restaurante dispuesta con platos, vasos, cubiertos, un atril para el menú y un jarrón con flores.

3. TERRASSES DE BORDA

Dax

AR$ 125.085

AR$ 143.677 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Un patio con una fuente, ventanas de arco y un edificio de ladrillo con un balcón.

Una ornamentada puerta de hierro forjado que da a un patio con suelo de baldosas y diversas plantas.

Una habitación de hotel con una cama bien hecha, una bandeja con alimentos para el desayuno, una lámpara de noche y un espacio con ducha.

Una ornamentada puerta de hierro forjado con diseños intrincados, que da acceso a un sendero.

4. LE RELAIS DE LA POSTE

Magescq

AR$ 284.684

AR$ 313.152 en total

impuestos y cargos incluidos

10 sept. - 11 sept.

Una piscina rectangular con una cubierta de madera alrededor.

Una sala de estar acogedora con techo de madera, una mesa de comedor preparada con platos, vasos y una botella, un sofá y un televisor sobre un mueble de madera.

Un sendero que conduce a un edificio con tejado de baldosas, rodeado de diversas plantas y árboles.

5. Résidence Amaréna

Saint-Paul-les-Dax

AR$ 80.229

AR$ 94.034 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Zona junto a la piscina con dos grandes esculturas metálicas, un edificio de piedra con techo de tejas y palmeras.

Un baño con dos lavamanos, ducha y ventana con cortinas.

Un edificio grande de dos pisos con una fachada simétrica, un camino de grava y árboles frondosos que enmarcan la entrada.

Una escalera de piedra que lleva a una puerta, con una araña colgando encima.

6. Chateau Saint Martin

Pouillon

AR$ 150.584

AR$ 153.677 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Zona junto a la piscina con mobiliario de mimbre, una mesa de comedor con alimentos para el desayuno y vistas a la piscina y árboles.

Una cama doble con ropa de cama gris y un sombrero tejido a la izquierda.

Un comedor moderno con mesas de madera y sillas grises, una chimenea central grande y amplios ventanales que dejan entrar luz natural.

Zona de piscina con tumbonas y una mesa de madera, rodeada de vegetación y un edificio con balcones.

7. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

Saint-Paul-les-Dax

AR$ 103.507

AR$ 119.938 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Zona de piscina exterior de noche con muelle de madera, una planta en maceta y una mesa con sillas.

Una casa de piedra con un balcón, un porche cubierto con sillones de descanso y un amplio ventanal con vistas al jardín.

Un área de estar al aire libre de estilo rústico con un porche de madera, un letrero de bar y un edificio de piedra al fondo.

Un dormitorio con una cama grande, una silla, una mesita y una lámpara. Hay una ventana con cortinas y una puerta con espejo.

8. Domaine Castetbieilh

Tercis-les-Bains

AR$ 191.705

AR$ 214.673 en total

impuestos y cargos incluidos

16 sept. - 17 sept.

9. Horizons Landais

Pontonx-sur-l'Adour

AR$ 63.263

AR$ 73.139 en total

impuestos y cargos incluidos

10 sept. - 11 sept.

Un dormitorio con cama, mesitas de noche, un reloj de pared y una puerta que da al baño.

Una terraza de madera con un sofá y sillas, rodeada por una valla de madera y luces colgantes.

10. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

Clermont

AR$ 139.179

AR$ 141.709 en total

impuestos y cargos incluidos

29 sept. - 30 sept.

Una piscina con sillones de descanso y una terraza de madera.

Un baño con pared de piedra, puerta de madera, una toalla y un mural de luna y árboles.

Una habitación iluminada por el sol con una mesa de madera, sillas de mimbre y un banco con cojines rojos.

Una entrada arqueada con puerta de cristal y cortinas, que da a un área de estar al aire libre con mesas y sillas, rodeada de plantas en macetas.

11. Maison Basta

Orthevielle

AR$ 139.565

AR$ 139.565 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Zona junto a la piscina con una tumbona, piscina y vegetación circundante.

Un área de estar al aire libre con una mesa, sillas, un banco y una zona cubierta.

Un pasillo estrecho que conduce a un dormitorio con una cama, una lámpara de pared e imagen enmarcada.

Un edificio con un letrero que dice 'Bistrot', un área de estar al aire libre techada y un camino de grava.

12. Le Clos Pité

Prechacq-les-Bains

AR$ 146.981

AR$ 165.721 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Una piscina con sillas de descanso y sombrillas, un pabellón y plantas en macetas.

Un baño con paneles de madera, ducha envuelta en vidrio, tocador con espejo y televisión en la habitación contigua.

Una cabaña de madera con un gran árbol en primer plano, rodeada de un césped cuidado y una valla de bambú.

13. LE CHALET DES PINS

Clermont

AR$ 131.643

AR$ 147.338 en total

impuestos y cargos incluidos

10 sept. - 11 sept.

Piscina rectangular con muelle de madera, rodeada de césped cuidado y árboles.

Una casa de dos pisos con techo de tejas, contraventanas verdes y un jardín con un sendero que conduce a la entrada.

Un rincón exterior acogedor con mobiliario de mimbre y una mesa de madera, rodeado de exuberante vegetación y una estructura de techo de paja.

Una mesa de desayuno con diversos pasteles, frutas y bebidas.

14. Bel Air Maison D'hôtes des Landes

Castets

AR$ 210.877

AR$ 235.760 en total

impuestos y cargos incluidos

15 sept. - 16 sept.

Una piscina moderna al aire libre con una original estructura circular de agua.

Una terraza de madera con una zona de estar circular, un edificio pequeño y un jardín cercado.

Una estructura de madera rústica con techo inclinado, rodeada por un sendero de grava y vegetación.

Un balcón con mesa y sillas de madera, un tapete estampado y vistas a palmeras y follaje.

15. La Maison de Judith

Orthez

AR$ 162.033

AR$ 180.345 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Una piscina cristalina con una casa al fondo.

16. Auberge Xibouette Landes

Lesgor

AR$ 158.869

AR$ 182.840 en total

impuestos y cargos incluidos

10 sept. - 11 sept.

Una casa grande de varios pisos con piscina y terraza exterior, rodeada de árboles y vegetación.

Habitación de hotel con cama, una silla, una mesa, un florero con flores y un cuadro en la pared.

Un área de comedor al aire libre con mesas dispuestas para recibir a los invitados, con una combinación de sillas verdes y amarillas, y lámparas colgantes arriba.

Escena de playa con una mesa, cojines y una botella.

17. 70 Hectares ... & L'Océan - Fontenille Collection

Seignosse

AR$ 240.435

AR$ 274.597 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Un espacio habitable funcional con un sofá gris, una mesita redonda, lavadora y kitchenette.

Una casa con techo de paneles solares, un parque infantil de madera, una mesa de picnic y un jardín.

18. LE PETIT LANDAIS

Clermont

AR$ 137.386

AR$ 161.019 en total

impuestos y cargos incluidos

28 sept. - 29 sept.

Zona junto a la piscina con tumbonas de madera y sombrillas, con vistas a un cuerpo de agua y un edificio con ventanales arqueados.

Terraza con dos sillas y una mesa, con vista a una piscina y árboles.

Un espacio interior amplio con pared de vidrio, zona de estar con banco y un jarrón decorativo con plumas de pampa.

Un edificio de dos pisos con balcón, mobiliario exterior con sombrillas y abundante vegetación.

19. Les Hortensias Du Lac - Fontenille Collection

Soorts-Hossegor

AR$ 432.250

AR$ 481.098 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Una piscina con sillas de descanso amarillas y sombrillas blancas, rodeada de árboles y un edificio con tejado de azulejos.

Terraza al aire libre con sombrillas y un cartel que dice 'La Guinguette by the Sea'.

Una casa de madera rústica con techo de tejas, rodeada de exuberante vegetación y árboles.

Un parque infantil con toboganes y estructuras para escalar, rodeado de árboles y un edificio al fondo.

20. Village Vacances Le Lac Marin Soustons

Soustons

AR$ 107.835

AR$ 122.660 en total

impuestos y cargos incluidos

20 sept. - 21 sept.

Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en Dax

Desayuno incluido

Bañera de hidromasaje

4 estrellas

Spa

5 estrellas

Principales lugares de interés en Dax

Casino de Dax

7.2/10 (29 opiniones)

Cuando estés por el centro de Dax, pon a prueba tu suerte y diviértete en Casino de Dax.

Ver propiedades

Oficina de turismo y termalismo

7.6/10 (5 opiniones)

Oficina de turismo y termalismo es uno de los lugares que deberías incluir en tu itinerario cuando viajes a Dax.

Ver propiedades

Catedral Notre Dame Sainte Marie

7.8/10 (13 opiniones)

Catedral Notre Dame Sainte Marie es uno de los tantos monumentos ubicados en el centro de Dax que puedes visitar durante tu viaje.

Ver propiedades

Spa Thermes Adour

8.0/10 (2 opiniones)

Si te gusta relajarte con masajes y en bañeras de hidromasaje, tu lugar es Spa Thermes Adour, en el centro de Dax.

Ver propiedades

Plaza de la Fuente Caliente

8.4/10 (15 opiniones)

Cuando visites Dax, pasa por Plaza de la Fuente Caliente y saca algunas fotos de recuerdo.

Ver propiedades

Área natural Bois de Boulogne

8.0/10 (4 opiniones)

Área natural Bois de Boulogne se encuentra a 2,3 km del centro de Dax, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.

Ver propiedades

Stade Maurice Boyau

7.0/10 (7 opiniones)

Aprovecha para ver un espectáculo en Stade Maurice Boyau (estadio), ubicado a 0,5 km del centro de Dax.

Ver propiedades

Museo de Borda

7.6/10 (5 opiniones)

Si tienes planeado visitar museos cuando viajes a Dax, aprovecha para ver las exposiciones de Museo de Borda, ubicado en el centro. Si quieres visitar más museos en Dax, ve hasta Museo ALAT.

Ver propiedades