Hotels with a Pool in Trim

Splashing into luxury becomes effortless at this family-friendly retreat where swimmers enjoy access to a nearby indoor pool. Castle vistas from balconies complement excellent dining at Jules Restaurant.

Luxurious pool experiences define this upscale hotel, featuring indoor swimming, children's splash zones, and therapeutic hot tubs. Guests relax in the full-service spa after enjoying the on-site golf course and sauna facilities.

Aquatic adventures await year-round at the indoor pool complex, complete with dedicated children's splash area. Beyond swimming, guests savor excellent cuisine, relax with deep-tissue massages, and explore nearby hiking trails.

Aquatic adventures abound at this upscale retreat featuring multiple swimming options for the whole family. After energizing laps, guests can unwind in hot tubs, visit the sauna, or enjoy meals at two on-site restaurants.

Aquatic adventures await at the indoor pool complex where adults relax while children play in their own dedicated splash zone. Fitness enthusiasts appreciate health club access with Pilates classes, sauna sessions, and steam room rejuvenation after poolside fun.

Swimming sessions await at the nearby indoor pool after savoring a free full breakfast. Annebrook House Hotel blends upscale comfort with convenient amenities, including 2 bars, on-site dining, and a garden retreat for post-swim relaxation.

Splash between the indoor pool and children's pool with plush sun loungers for ultimate relaxation. This luxury hotel combines aquatic amenities with exceptional dining options, a full-service spa, and a championship 36-hole golf course.

Swim year-round in the immaculate indoor pool, part of this hotel's comprehensive wellness facilities including a health club and sauna. Families appreciate the dedicated children's pool while the full-service spa offers indulgent massages and facials.

Swimmers access a nearby indoor pool while golf enthusiasts enjoy 36 championship holes, complete with driving range and lessons. Post-swim relaxation awaits at the hotel spa, offering Ayurvedic treatments before dinner at the excellent Vanilla Pod Restaurant.

Jump into refreshing swims at the indoor pool, then melt away tension in the sauna or steam room. Kids splash in their own dedicated pool while fitness enthusiasts enjoy classes and a well-equipped gym.

Splash into aquatic fun at the indoor pool, complemented by a separate children's pool for the little ones. Steam room and fitness center access round out recreation options at this upscale retreat near Naas Racecourse.

Swimming sessions shine at this Victorian-style luxury hotel with an indoor pool sanctuary and hot tub for post-activity relaxation. Beyond aquatic amenities, guests enjoy tennis courts, a full-service spa, and horseback riding along riverside trails.