Hotels in Ottersweier

Wake to mountain air at this charming Dobel hotel where free breakfast, WiFi, and parking await. Tennis courts and garden spaces offer outdoor relaxation, while nearby West Trail and Siebentäler Thermal Baths promise adventure just minutes away.

Tucked between Black Forest National Park and Nature Park, this sumptuous hotel features 4 restaurants, multiple swimming options with 2 indoor pools and an outdoor pool with poolside bar. Kids enjoy the free club while adults unwind with massages or aromatherapy at the spa.

Situated in Hoerdt, this contemporary hotel offers convenient access to Strasbourg Christmas Market and Train Station Square. Enjoy drinks at the bar/lounge, relax on the terrace, or stroll through the garden after exploring nearby Strasbourg-Hoerdt Racecourse.

Wake to breakfast at this traveler-praised hotel with free WiFi, housekeeping, and helpful staff. Popular attractions like Roppenheim The Style Outlets and Galopprennbahn await nearby, with convenient access to Sinzheim Station.

Experience tranquility at this cozy retreat just minutes from Caracalla Spa. Unwind in the sauna after exploring nearby hiking trails, then wake to free breakfast. With Festspielhaus Baden-Baden and convenient transit options close by, relaxation meets adventure.

Escape to a peaceful setting with terrace views and on-site dining at this Baden-Baden hotel. Just minutes from Caracalla Spa and Windeck Castle, enjoy complimentary breakfast, WiFi, and parking after relaxing in the sauna.

This stylish hotel puts you near cultural gems like Toni Merz Museum and Kuhnerhof Mill. Enjoy breakfast before exploring the scenic German countryside, then return to comfort with free WiFi. Achern City Station is just a 16-minute walk away.

Unwind at this elegant château with a full-service spa offering massages and facials, plus steam room and sauna. Just a short drive from Strasbourg Cathedral and the famous Christmas Market, with free WiFi and parking for convenience.

Discover tranquil comfort at this aparthotel in Oberhausbergen with full-service spa treatments and wellness facilities. Just a short drive from Train Station Square and Strasbourg Christmas Market, enjoy free WiFi, parking, and fully-equipped apartments.

Just 7 minutes from Appenweier Station, this charming hotel offers hiking and biking enthusiasts direct access to local trails. Relax in the tranquil garden or unwind on the terrace after exploring nearby Kartbahn Urloffen attractions.

Immerse in tranquility at this spa hotel featuring massages, body wraps, and an indoor pool. Just minutes from Train Station Square, it offers French dining at Brasserie 7ème ART, free WiFi, and parking. Campus d'Illkirch Tram Stop is nearby.

Unwind at this charming guesthouse just 10 minutes from Caracalla Spa. Enjoy a meal at La Table restaurant, then relax in the garden or on the terrace. Free WiFi and parking make exploring nearby Festspielhaus convenient, with train stations a quick drive away.

Just 10 minutes from Strasbourg's Christmas Market, this Art Deco hotel offers a restaurant, 24-hour fitness center, and welcoming bar. Enjoy the tranquil garden and terrace, plus free WiFi and parking near Cervantes Tram Station.

Perched beside a golf course, this luxury retreat in Bad Herrenalb offers an indoor pool, spa services, and a full restaurant. Only 8 minutes from the station and near Siebentäler Thermal Baths, it combines Black Forest serenity with indulgent comfort.

Within a 15-minute drive of Strasbourg Christmas Market, this Vendenheim hotel offers a relaxing seasonal outdoor pool and restaurant. Enjoy the tranquil garden and terrace, or sip drinks at the bar. Free WiFi and parking make exploring convenient from this guest-approved spot.

This modern hotel, just a 6-minute walk from Offenburg Station, offers a welcoming bar/lounge and free continental breakfast. Museum im Ritterhaus and Reithalle Theater are nearby, while attentive staff ensure a pleasant business-friendly stay.

Housed in a former jail, this unique hotel offers international cuisine at Wasser & Brot restaurant and drinks at the stylish bar. Enjoy the peaceful garden and terrace while staying just a short walk from Offenburg Train Station and cultural attractions.

Discover serene spaces at this hotel in Illkirch-Graffenstaden, just 15 minutes from Strasbourg Cathedral. Enjoy French cuisine at Les Terrasses Illkirch, then unwind in the sauna, steam room, or fitness center. The Lixenbuhl Tram Station is a short walk away.

This luxurious hotel in Strasbourg offers a full-service spa and restaurant in a picturesque setting. Just 15 minutes from the cathedral and 10 from the train station, with convenient tram stops nearby, you'll love the fitness center and sauna after exploring.