Hotels in Kaltwasser

Tucked away in Ostritz, this hotel offers hiking and biking trails for active guests. Enjoy a daily buffet breakfast, free WiFi, and 4 meeting spaces. The historic St. Marienthal Abbey is nearby, with Görlitz Ring just a short journey away.

This charming guesthouse near Lasów Station offers scenic garden views and outdoor terrace relaxation. Each room includes convenient refrigerators and microwaves, while free parking makes exploring Zarska Palace Ruins and Kulturinsel Einsiedel simple.

Immerse yourself in Görlitz's charm at this centrally located hotel near the train station. After exploring Upper Market Square and Silesian Museum, return to enjoy a refreshing drink at the bar or savor a meal at the on-site restaurant.

Discover a welcoming retreat in Zgorzelec with international dining at Restaurant Picaro and relaxing garden spaces. Near historic Zarska Palace Ruins, this hotel provides free WiFi, convenient parking, and easy access to local museums.

Immerse yourself in Görlitz's beauty at this welcoming pension. Enjoy regional cuisine at Restaurant Obermühle, unwind in the garden or terrace, and sip drinks at the bar. With free breakfast, WiFi, and parking, plus easy access to Flamingo Casino.

Unwind at this tranquil hotel featuring a full-service spa with massages and a rejuvenating sauna. The on-site restaurant and bar create a relaxed atmosphere, while the outdoor terrace offers a peaceful retreat after exploring nearby Goerlitz Zoo.

Experience relaxation at this welcoming hotel with spa services and a sauna after exploring nearby Schloss Krobnitz. Enjoy convenience with in-room washers/dryers, refrigerators, and free WiFi while dining at the restaurant or unwinding at the bar.

This historic hotel offers a full-service spa featuring massages and aromatherapy just minutes from Lower Market Square. After unwinding in the hot tub, savor a meal at the restaurant or drinks at the bar. The Museum of Cultural History is nearby.

Discover a peaceful retreat in Markersdorf with a welcoming restaurant and stylish lounge bar. The hotel offers free WiFi and parking, with a lovely terrace and garden. Nearby attractions include Goerlitz Conservation Zoo and Holy Grave.

This Görlitz hotel sits just a 7-minute walk from the train station, offering convenience for travelers. Enjoy international cuisine at Via Regia restaurant for dinner, grab drinks at the bar, or order room service after exploring nearby attractions like the Conservation Zoo.

Located in peaceful Görlitz, this welcoming hotel offers hiking and mountain biking trails just outside your door. Enjoy the garden, terrace, and free parking while being close to Altstadtbrücke and Holy Grave attractions.

Bright, modern accommodations with convenient kitchenettes and Smart TVs in historic Görlitz. Just 10 minutes from the train station and close to Frauenkirche and Postplatz, this aparthotel offers room service and free WiFi.

Unwind in this Markersdorf hotel near Berzdorfer See lake. Relax at the bar after exploring Blaue Lagune beach, then enjoy free WiFi and parking. The convenient location offers easy access to local transport with Görlitz just a short drive away.

Immerse yourself in Zgorzelec's charm at this business-friendly retreat. Located close to Muzeum Luzyckie, the hotel offers a restaurant, bar, and complimentary WiFi. Enjoy breakfast before exploring nearby attractions with the convenience of free on-site parking.

Explore the medieval charm of Görlitz from this conveniently located hotel near the train station. Venture to nearby Altstadtbrücke and Lower Market Square, or hit local hiking and biking trails for outdoor adventures. Free WiFi keeps you connected throughout your stay.

Morning sunshine streams through this charming hotel where a daily buffet breakfast awaits. Just 7 minutes from Görlitz Train Station and near Postplatz and Frauenkirche, the tranquil garden and terrace offer peaceful moments after sightseeing adventures.

This apartment offers a tranquil garden setting in Zgorzelec with rainfall showers and premium bedding for ultimate comfort. Just a 20-minute walk from Zgorzelec Miasto Station and close to Goerlitz Stadtpark, enjoy free parking and luxury amenities.