If you want to see a show while you're in town, try and grab some tickets at Winc Aichi in Nagoya City Centre. It's also full of great shops and restaurants, so you can spend the afternoon having a wander. If you enjoy the show and want to see another, Aichi Arts Center, NTK Hall, and Nagoya Noh Theatre are not far.