Logo de Hotels

Hoteles de negocios en The Colony

septiembre de 2026
12
octubre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

El próximo fin de semana
18 sept. - 20 sept.
En dos semanas
25 sept. - 27 sept.

Hoteles de negocios en The Colony

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en The Colony en Hotels.com. Estos Hoteles de negocios en The Colony ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 12 de septiembre de 2026.
Una amplia sala de conferencias con una larga mesa de madera, asientos cómodos e iluminación decorativa.
Un vestíbulo moderno con una pared texturizada, dos sillones color turquesa, una mesa redonda y un panel decorativo.
Un moderno vestíbulo de hotel con un panel de pared de madera y una zona de estar con una lámpara.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de comedor, asientos e iluminación decorativa.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
AR$ 134.831
AR$ 156.314 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.
Un restaurante moderno con zona de bar, diversas opciones de asientos como mesas redondas y cabinas, y un televisor montado en la pared.

2. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
AR$ 132.750
AR$ 152.662 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.
Una cocina moderna con refrigerador, microondas y cafetera incorporados.
Un vestíbulo moderno con un mural de la ciudad, zonas de estar y una mesa de recepción.
Una habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla y un televisor.

3. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
AR$ 117.986
AR$ 135.684 en total
impuestos y cargos incluidos
17 sept. - 18 sept.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un cuadro en la pared.
Un grupo de personas caminando en un vestíbulo con una exhibición de textiles coloridos.
Una gran piscina interior con marcas de carriles bien definidas y una silla de socorrista.
Un edificio moderno con un letrero de neón que dice "TopGolf" y una entrada visible con escalones.

4. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
AR$ 131.241
AR$ 150.927 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un banco, un televisor fijado a la pared y una zona de ducha visible a través de una puerta abierta.
Un moderno vestíbulo de hotel con zonas de estar, un árbol de Navidad y grandes ventanales.
Un restaurante moderno con una barra central, taburetes altos y una zona de estar con mesas y sillas.

5. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
AR$ 105.144
AR$ 120.915 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Un patio al aire libre con una mesa redonda, sillas y un sofá.
Un pasillo ornamentado con arreglos florales y un escenario central con cortinas rojas y una araña.
Un pasillo de hotel con pisos alfombrados, luminarias fijadas a la pared y puertas a ambos lados.
Un vestíbulo moderno con un sofá seccional azul, una mesa de centro redonda, un sillón marrón y un otoman con estampado.

6. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
AR$ 126.716
AR$ 153.009 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Una sala moderna con un sofá curvo, un escritorio y estanterías decoradas con objetos.

7. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
AR$ 171.941
AR$ 198.773 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio sofá modular, sillones, una mesita de centro y un televisor de pantalla plana.
Habitación de hotel con una cama, un sofá, un escritorio con sillas, un televisor y un teléfono.
Una habitación de hotel moderna con comedor, sofá con cojín, mesa y lámpara.
Un patio exterior con una chimenea, asientos y vistas a un hotel.

8. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
AR$ 146.575
AR$ 177.002 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una cocina moderna con armarios oscuros, un refrigerador de acero inoxidable, un microondas y una cafetera. Hay una pequeña isla con un muffin y dos sillas rojas.
Un edificio con un letrero de neón que dice "TopGolf" y un gran símbolo luminoso de un club de golf.
Una habitación de hotel con dos camas, un sofá, un escritorio y una kitchenette.
Un balcón con piso curvo, barandilla de metal y dos bancos de madera.

9. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
AR$ 140.146
AR$ 161.168 en total
impuestos y cargos incluidos
13 sept. - 14 sept.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Un espacio comercial moderno con estantes llenos de aperitivos y bebidas, un expositor refrigerado y un microondas.
Zona de bar moderna con un refrigerador para vinos, taburetes y una variedad de botellas y vasos.
Pantalla digital en un área de recepción, con vista a la ciudad.

10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
AR$ 150.024
AR$ 181.150 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una habitación de hotel con sofá, sillón, mesa de comedor y cama con cabecero.
Un mostrador de recepción con una pantalla digital, un reloj y dos lámparas colgantes.
Una amplia piscina cubierta con varias pistas de natación, un tobogán de agua y sillones de descanso.
Una sala de estar moderna con un sofá azul, sillones rojos y una chimenea.

11. Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
AR$ 96.545
AR$ 111.027 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Comfort Suites The Colony - Plano West
Un salón moderno con un sofá, una lámpara colgante, una planta en maceta y vistas amplias a través de grandes ventanas.
Una piscina rectangular con sillas de descanso y sombrillas a su alrededor, con árboles y un cielo despejado de fondo.
Un gimnasio con varias cintas de correr y máquinas elípticas, ventanas amplias y un reloj en la pared.
Un comedor amplio con varias mesas y sillas, una chimenea y estantes con adornos.

12. Sheraton Stonebriar Hotel

Sheraton Stonebriar Hotel
Frisco
AR$ 149.343
AR$ 175.607 en total
impuestos y cargos incluidos
19 sept. - 20 sept.
Sheraton Stonebriar Hotel
Un hall amplio con una recepción, un sofá modular y una mesa de centro con objetos decorativos.
Una habitación de hotel con una cama grande, una mesita de noche con lámpara y una ventana con cortinas.
Un moderno vestíbulo de hotel con recepción, zona de estar y grandes ventanales que ofrecen vistas al exterior.
Un hall con tres sofás, una mesa de centro y una lámpara. Se ven dos ascensores al fondo.

13. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Frisco
AR$ 171.956
AR$ 198.197 en total
impuestos y cargos incluidos
29 sept. - 30 sept.
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Un interior de restaurante moderno con mesas de madera, puestos tapizados en verde, ventanas amplias e iluminación de estilo industrial.
Un edificio moderno con el letrero 'MOXIE'S GRILL BAR', que presenta una fachada geométrica y una entrada visible.
Un vestíbulo moderno con un sofá gris, varias zonas de estar, una chimenea e iluminación en el techo.
Un gimnasio con equipo de ejercicio, ventanas amplias y una señal de salida.

14. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Plano
AR$ 166.391
AR$ 188.021 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Piscina interior con zona de spa, asientos y vistas al exterior.
Una habitación de hotel con escritorio, dos camas, un sofá, televisor y espejo.
Un vestíbulo con un sofá azul, dos otomanas y luces fijadas a la pared.
Una zona de recepción con un mostrador curvo de madera oscura, lámparas colgantes, un reloj en la pared y un cuadro enmarcado.

15. Comfort Suites Frisco

Comfort Suites Frisco
Frisco
AR$ 120.531
AR$ 138.924 en total
impuestos y cargos incluidos
21 sept. - 22 sept.
Comfort Suites Frisco
Un paseo fluvial con mobiliario exterior, una fuente de agua y edificios modernos al fondo.
Una moderna zona de recepción con un mostrador de madera, un candelabro decorativo y un área de descanso con un papel tapiz estampado.
Habitación de hotel con cama, escritorio, silla, pequeña mesa, televisor y ventana con vista a edificios.
Un hotel con una fuente en el patio, rodeado de follaje y una masa de agua.

16. Hilton Dallas/Plano Granite Park

Hilton Dallas/Plano Granite Park
Plano
AR$ 233.196
AR$ 264.918 en total
impuestos y cargos incluidos
18 sept. - 19 sept.
Hilton Dallas/Plano Granite Park
Un área de estar al aire libre con una chimenea de piedra, sillas con cojines e iluminación en la pared.
Zona de bar con diversas opciones de asientos, una variedad de botellas en estanterías y lámparas colgantes.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un televisor de pantalla plana montado en un panel de madera, una pequeña zona de estar con un sofá y reposapiés, y una kitchenette con una mesa de comedor y taburetes de bar.
Una habitación de hotel moderna con sofá, televisor de pantalla plana, cama y una pequeña mesa con una botella de vino y copas.

17. Hyatt House Dallas/Frisco

Hyatt House Dallas/Frisco
Frisco
AR$ 158.394
AR$ 187.326 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Hyatt House Dallas/Frisco
Un Hampton Inn & Suites con fachada de ladrillo, varias ventanas y una entrada central con una fuente.
Un área de aperitivos y bebidas con un letrero que dice 'TREATS', una pizarra con el mensaje 'BIENVENIDOS AL HAMPTON INN & SUITES' y estantes llenos de bocadillos y bebidas.
Una piscina con sillas de descanso y un letrero que dice 'NO DIVING', rodeada por un edificio de fachada de ladrillo y zona de estar al aire libre.
Zona de recepción de hotel con un mostrador de madera, un cartel que dice 'Welcome to the Lone Star', un minibar y un quiosco de autoservicio.

18. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
Lewisville
AR$ 116.346
AR$ 134.500 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
Un moderno hall de hotel con mesas redondas, sillas de cuero y un amplio ventanal con vistas a la ciudad.
Un hotel moderno con fachada curva, múltiples ventanas y una entrada destacada.
Un salón de conferencias con una larga mesa de madera, sillas, botellas de agua y tarjetas de identificación.
Habitación de hotel con dos camas, un ventanal con cortinas, una obra de arte colgada en la pared y una mesita de noche con lámpara.

19. Hotel Indigo Frisco by IHG

Hotel Indigo Frisco by IHG
Frisco
AR$ 151.304
AR$ 174.393 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Hotel Indigo Frisco by IHG
Un hotel con una torre destacada que indica
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla y un amplio ventanal con cortinas.
Un lobby de hotel moderno con piso de madera en patrón de espiga, una recepción con separadores decorativos, un cuadro abstracto grande y una mesa redonda con revistas.
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio mostrador de recepción, asientos azules y una pantalla de televisión.

20. Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Lewisville
AR$ 128.983
AR$ 148.330 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Ver más propiedades

Principales zonas en The Colony

Un puente de madera sobre un cuerpo de agua, con un árbol a la izquierda y edificios al fondo.
Foto tomada por Cheyenne Maria

Castle Hills

La zona de Castle Hills, en The Colony, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan The Lakes at Castle Hills y Campo de golf Castle Hills.

Principales lugares de interés en The Colony

Grandscape

9.0/10 (250 opiniones)
Si te gusta hacer compras, haz algo de tiempo para ir hasta Grandscape cuando estés por The Colony.
Ver propiedades

Hawaiian Falls The Colony

8.2/10 (113 opiniones)
¿Y si aprovechas para visitar Hawaiian Falls The Colony, una de las atracciones familiares a 1,7 km del centro de The Colony? Si te gusta Hawaiian Falls The Colony, en Andretti Indoor Karting & Games The Colony y KidZania USA la pasarás genial. Ambos se encuentran a una corta distancia.
Ver propiedades

The Colony Five Star Complex

8.6/10 (116 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en The Colony Five Star Complex, ubicado a 1,1 km del centro de The Colony. Si The Colony Five Star Complex te impresiona, te van a encantar Riders Field y Ford Center, cerca de allí.
Ver propiedades

The Tribute at the Colony

8.2/10 (109 opiniones)
Aprovecha para jugar unas rondas de golf en The Tribute at the Colony, un campo de golf a 3,7 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a The Tribute at the Colony, puedes visitar Westin Stonebriar Resort Golf Course, Campo de golf Castle Hills, muy cerca de allí.
Ver propiedades

The Lakes at Castle Hills

8.0/10 (74 opiniones)
Aprovecha para mejorar tu swing en The Lakes at Castle Hills, un campo de golf a 4,5 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a The Lakes at Castle Hills, puedes visitar Campo de golf Castle Hills, Coyote Ridge Golf Club, muy cerca de allí.
Ver propiedades

Cosm Dallas

Si te interesa hacer alguna actividad durante tu viaje a The Colony, ve a Cosm Dallas.
Ver propiedades

WorldSprings

Si te gusta relajarte con masajes y en bañeras de hidromasaje, tu lugar es WorldSprings, ubicado a 3,4 km del centro de The Colony.
Ver propiedades

Topgolf The Colony

Topgolf The Colony se encuentra a 1,4 km del centro de The Colony, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.
Ver propiedades

Información sobre el destino

The Colony es un destino familiar donde puedes ir a sus restaurantes. Durante tu estadía, planifica una excursión divertida a The Colony Five Star Complex y Andretti Indoor Karting & Games The Colony. Asegúrate de visitar los distintos puntos turísticos, como Hawaiian Falls The Colony y Grandscape.

Descubre más