Una plaza de pueblo con una fuente, edificios tradicionales de entramado de madera y un camión.

Hoteles en Butzbach

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

7 oct. - 8 oct.

Mañana

8 oct. - 9 oct.

Este fin de semana

9 oct. - 11 oct.

El próximo fin de semana

16 oct. - 18 oct.

Dónde hospedarse en Butzbach

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Butzbach en Hoteles.com. Estos hoteles en Butzbach ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 7 de octubre de 2026.

Zona de bufé con un mostrador de vidrio, platos y cubiertos. Hay elementos decorativos en el mostrador y vistas a la calle.

Un patio al aire libre con mesas y sillas, un edificio blanco con jardineras y un garaje al fondo.

Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita, una silla, un televisor y una ventana con cortinas.

Un hotel con fachada moderna, varias ventanas con jardineras y una entrada visible con un cartel.

1. Hotel Hessischer Hof

Butzbach

USD 160

USD 171 en total

impuestos y cargos incluidos

19 oct. - 20 oct.

Un restaurante con una estantería de vinos, muebles de madera y una gran lámpara colgante.

Una piscina interior moderna con amplias ventanas, tumbonas y plantas en macetas.

Un edificio con un camino empedrado que lleva a una escalera.

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Bad Nauheim

USD 112

USD 129 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Una habitación de hotel con cama, mesita de noche y lámpara de pared.

Un restaurante con cabinas y mesas, cada una con un menú, cubiertos y un florero con flores.

Un gimnasio en casa con diversos equipos de ejercicio, incluyendo una caminadora, bicicleta estática y máquinas de pesas.

3. Park Hotel Sletz Giessen

Giessen

USD 140

USD 150 en total

impuestos y cargos incluidos

8 oct. - 9 oct.

Un interior de madera con vistas a un paisaje verde.

Un espacio al aire libre techado con mobiliario de mimbre y una mesa de vidrio, rodeado de plantas altas y vistas a árboles.

Una habitación de hotel moderna con una cama, un sofá, una ventana con vistas a un edificio y una pequeña mesa.

Un bufé con diversas opciones de comida y salsas, un expositor de vidrio y una pared con cuadros enmarcados.

4. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Wetzlar

USD 118

USD 127 en total

impuestos y cargos incluidos

25 oct. - 26 oct.

Piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de amplias ventanas con vistas a árboles.

Un vestíbulo amplio con una recepción, zonas de estar y una escalera.

Un comedor de hotel con una larga mesa dispuesta para los huéspedes, un camarero sosteniendo una bandeja con vasos, y un hombre con traje a rayas sosteniendo un menú.

Montaje de bufé con diferentes alimentos y un cocinero al fondo.

5. Maritim Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

USD 105

USD 120 en total

impuestos y cargos incluidos

23 oct. - 24 oct.

Un lobby amplio con candelabro, zona de estar, mostrador de recepción y obras de arte en las paredes.

Un moderno vestíbulo de hotel con zona de bar, asientos y una escalera.

Un área de comedor al aire libre con mesas y sillas, un cartel de Steigenberger y un jardín bien cuidado.

Un vestíbulo moderno con mesas de vidrio, decoración en negro y dorado, y plantas en macetas.

6. Steigenberger Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

USD 105

USD 120 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un hotel de varios pisos con balcones, ventanas amplias y barandillas decorativas.

Zona de bar con un cantinero, una estantería repleta de licores y una lámpara de bar dorada decorativa.

Un hall amplio con mostrador de recepción, zona de estar y ventanas grandes.

Una sala de estar moderna con un sofá, dos sillones, una mesa de centro y un comedor con mesa y sillas. Hay dos fotografías grandes en blanco y negro en las paredes, una lámpara de pie y una pequeña mesa con una planta.

7. Parkhotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

USD 104

USD 119 en total

impuestos y cargos incluidos

12 oct. - 13 oct.

Un edificio tradicional de entramado de madera con grandes ventanales y fachada de piedra.

Un gimnasio con equipo de levantamiento de pesas, cintas de correr y máquinas de ejercicio.

Exterior de un hotel con un edificio de estilo tradicional y una sección moderna, zona de estar al aire libre y una entrada visible.

Una habitación con paneles de madera, un gran ventanal con vidrieras de colores y una alfombra roja con diseño.

8. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

Oberursel

USD 115

USD 128 en total

impuestos y cargos incluidos

9 oct. - 10 oct.

Una zona de bar con taburetes, mostrador y lámparas colgantes.

Zona de bar con mostrador, varios taburetes e lámparas esféricas colgantes.

Habitación de hotel con puerta de madera, espejo, secador de pelo, repisa con toallas, cafetera, televisor mostrando información de la habitación y un cesto de basura.

Un área de recepción moderna con mostrador, asientos y ventanas amplias.

9. Premier Inn Frankfurt Eschborn

Eschborn

USD 63

USD 68 en total

impuestos y cargos incluidos

5 nov. - 6 nov.

Un moderno vestíbulo de hotel con una isla central, zona de estar verde y suelo estampado.

Habitación de hotel moderna con escritorio, silla y un amplio ventanal con vistas a la ciudad.

Un hotel moderno con fachada de vidrio y exterior blanco. Cuenta con un llamativo letrero 'H+Hotel' y un cartel que dice 'ABIERTO'.

Un área de recepción de hotel moderna con un escritorio de vidrio, una recepcionista y una pantalla digital.

10. H+ Hotel Frankfurt Eschborn

Eschborn

USD 64

USD 69 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un café con un amplio ventanal, mesas de madera y diversos alimentos exhibidos.

Un vestíbulo espacioso con asientos modernos, una lámpara colgante grande y una escalera que conduce a un nivel superior.

Una sala moderna con una escalera, zona de estar y estación de café.

Una sala de estar moderna con un televisor de pantalla plana grande, varias estanterías y un mobiliario cómodo.

11. Welcome Hotel Kronberg Musikquartier

Kronberg

USD 91

USD 97 en total

impuestos y cargos incluidos

11 oct. - 12 oct.

Un comedor moderno con mesas y sillas, ventanas amplias y vista a la calle.

Una sala de estar moderna con un sofá gris, una mesa de comedor de madera con cuatro sillas, una computadora portátil y una planta en maceta.

Una habitación de hotel moderna con cama, una silla y un escritorio.

Una cocina moderna con electrodomésticos de acero inoxidable, cafetera y refrigerador empotrado.

12. smartments Frankfurt City-Ost

Frankfurt am Main Ost

USD 48

USD 56 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un moderno atrio con techo de vidrio y una escalera central.

Un atrio de varios niveles con techos de vidrio y paredes blancas.

Montaje de bufé con múltiples lámparas colgantes de cobre, diversos alimentos y platos azules ordenados en un expositor de madera.

13. Hotel Amadeus Frankfurt

Bergen-Enkheim

USD 77

USD 87 en total

impuestos y cargos incluidos

30 oct. - 31 oct.

Un restaurante moderno con una larga mesa compartida, sillas negras, lámparas colgantes y una zona de bar con taburetes.

Una sala de estar moderna con un sofá, un sillón, una mesa de centro y un escritorio con una computadora.

Un área de bar moderna con mostrador, estantes de bebidas e iluminación colgante.

Un área de lounge moderna con un sofá curvo, sillas negras, un tablero de ajedrez y una pantalla grande mostrando contenido.

14. MOXY Frankfurt Eschborn

Eschborn

USD 55

USD 59 en total

impuestos y cargos incluidos

23 oct. - 24 oct.

Un edificio moderno con techo inclinado, ventanas amplias y vistas a un paisaje urbano.

Un edificio moderno con varias ventanas, un árbol en primer plano y gente caminando.

Un comedor amplio con varias mesas y sillas de madera, un diseño de techo moderno y ventanas grandes que dejan entrar luz natural.

Un moderno vestíbulo con entrada de vidrio, sillas coloridas y una lámpara de techo circular única.

15. Hotel Spenerhaus

Altstadt de Fráncfort

USD 101

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

26 oct. - 27 oct.

Un moderno spa con múltiples sillas de masaje, suelo de madera y un amplio ventanal que proporciona luz natural.

Un grupo de cocineros preparando alimentos en una cocina profesional.

Habitación de hotel con cama, escritorio, silla, televisor y una mesita con una planta.

Una sala de conferencias con varias mesas y sillas, una pantalla grande al frente y una planta en la esquina.

16. Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte

Frankfurt am Main Nord-Ost

USD 68

USD 78 en total

impuestos y cargos incluidos

11 oct. - 12 oct.

Un vestíbulo amplio con zonas de estar, un bar y un restaurante.

Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla, un televisor y una lámpara fijada a la pared.

Un área de bar moderna con asientos, un televisor y una variedad de botellas.

Una sala de estar moderna con un sofá azul, mesas de centro de madera y una chimenea.

17. Hyatt House Frankfurt/Eschborn

Eschborn

USD 109

USD 116 en total

impuestos y cargos incluidos

23 oct. - 24 oct.

Un área de comedor al aire libre con mesas y sillas, grandes sombrillas y un edificio con amplios ventanales al fondo.

Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio con computadora, un televisor y un cuadro de una noria.

Un área de bar moderna con una barra larga, taburetes y una variedad de botellas.

Un restaurante con un amplio ventanal, una mesa dispuesta con copas de vino, platos y cubiertos, y una persona de pie junto a la ventana.

18. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

Bad Vilbel

USD 104

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

6 nov. - 7 nov.

Una zona de bar con mostrador de madera, lámparas esféricas colgantes y pared de ladrillo.

Una recepción de hotel con un letrero que muestra varias frases y el logotipo de Premier Inn.

Un hotel con fachada moderna, amplias ventanas y un llamativo letrero de Premier Inn.

Un interior moderno con una zona de bar, asientos y vistas amplias a través de grandes ventanales.

19. Premier Inn Frankfurt City Centre

Bahnhofsviertel

USD 82

USD 92 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un desayuno buffet moderno con una gran variedad de alimentos, una mesa central de servicio e iluminación ambiental.

Un edificio moderno de hotel con varios pisos, ventanas amplias y un letrero de hotel llamativo.

Zona de bar moderna con asientos y barra, con iluminación colgante y vistas panorámicas de la ciudad.

Un vestíbulo de diseño moderno, con mostrador de recepción, zona de estar con sillones y sofás, y una gran planta decorativa.

20. Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt

Eschborn

USD 76

USD 81 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Butzbach

Principales lugares de interés en Butzbach

Museo de Butzbach

En el centro de Butzbach encontrarás atracciones culturales como Museo de Butzbach, que deberías tomarte un momento para visitar. Si quieres sumergirte aún más en la cultura de Butzbach, ve hasta Iglesia de Langgöns y Museo Rosen.

Ver propiedades

Más información sobre Butzbach

Las atracciones, como Parque Natural de Taunus y Museo de Butzbach, le dieron a Butzbach fama mundial.

Ver todos los hoteles en Butzbach

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar hospedajes reembolsables en Butzbach?

Si te gustaría tener flexibilidad para cambiar tus planes de viaje en Butzbach, la mayoría de las propiedades proporcionan tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para delimitar los resultados.

¿Cómo estará el tiempo en Butzbach durante mi visita?

Por lo general, julio y agosto son los meses más cálidos en Butzbach, con una temperatura promedio de 17 °C. Los meses más fríos son enero y febrero, con una temperatura promedio de 3 °C. Diciembre y agosto son los meses más lluviosos.

¿Por qué me conviene reservar mi hospedaje en Butzbach a través de Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Butzbach con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán flexibilidad, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y podrás obtener noches de regalo y ahorrar con nuestro programa de recompensas.