Skip to Main Content.
Anunciar una propiedadAtención al clienteMis viajes
Inicia sesión y ahorra desde un 10% en más de 100,000 hoteles en el mundo por ser socio.
Iniciar sesión
Registrarme gratis
Sugerencias

The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel con 2 bares o lounges, cerca de Casa Blanca

Elige las fechas para ver precios

Galería de fotos de The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel

Terraza en la azotea
Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la ciudad | Vista desde la habitación
Recepción
2 bares o lounges, bar en la azotea
Vista desde la propiedad
The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel te ofrece una terraza en la azotea, y está a cinco minutos en auto de Instituto Smithsonian y de Centro de convenciones Washington D.C.. Después de refrescarte en la alberca al aire libre por temporada, dirígete a Fred & Stilla, que te deleitará con sus especialidades de cocina americana, y está disponible para desayunos y cenas. Destacan sus 2 bares o lounges, su bar junto a la alberca y su sala de fitness abierta las 24 horas. El personal amable y la ubicación reciben muy buenas calificaciones de otros visitantes. Hay opciones de transporte público a una corta distancia a pie: Estación de metro Dupont Circle queda a unos pasos y Estación de metro Farragut North está a 12 minutos.

Opiniones

8.8 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Restaurante
  • Alberca
  • Punto de carga de vehículos eléctricos
  • Bar
  • Habitaciones comunicadas disponibles
  • Acepta mascotas

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • Restaurantes y 2 bares o lounges
  • Terraza en la azotea
  • Desayuno disponible
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Valet parking
  • Alberca al aire libre por temporada
  • Bar junto a la alberca
  • 7 salas de juntas
  • Terraza
  • Recepción disponible las 24 horas
  • Café o té en las áreas comunes

Para familias (6)

  • Niños se hospedan gratis
  • Cunas gratuitas
  • Habitaciones conectadas o contiguas disponibles
  • Baño privado
  • Canales de televisión premium
  • Jardín
El precio actual es de MXN$2,486
MXN$2,882 en total
impuestos y cargos incluidos
23 nov. - 24 nov.

Lo mejor de esta propiedad

Paraíso junto a la piscina
Lounge junto a la piscina al aire libre de temporada en cómodas tumbonas de piscina. El restaurante junto a la piscina del hotel sirve comidas sabrosas para nadadores hambrientos.
El paraíso de los amantes de la comida
Saborea la cocina americana en el restaurante con asientos junto a la piscina. Dos bares ofrecen opciones divertidas, mientras que el desayuno incluye opciones vegetarianas, veganas y orgánicas.
Dulce santuario del sueño
La ropa de cama hipoalergénica, la ropa de cama de primera calidad y los colchones de felpa con parte superior de almohada crean un escape de ensueño. Las paños opacadas aseguran un sueño perfecto.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 10 de 10 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama Queen size, para no fumadores, vista a la ciudad

Habitación, 1 cama Queen size, para no fumadores, vista a la ciudad | Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación, 1 cama Queen size, para no fumadores, vista a la ciudad

8.6 de 10
Excelente
(4 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • Vista a la ciudad
  • 2 personas
  • 1 cama Queen

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la ciudad

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la ciudad | Vista desde la habitación

Habitación, 1 cama King size, para no fumadores, vista a la ciudad

8.0 de 10
Muy buena
(2 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • Vista a la ciudad
  • 2 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas matrimoniales, para no fumadores, vista a la ciudad

Habitación, 2 camas matrimoniales, para no fumadores, vista a la ciudad | Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación, 2 camas matrimoniales, para no fumadores, vista a la ciudad

8.0 de 10
Muy buena
(4 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • Vista a la ciudad
  • 4 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores

8.0 de 10
Muy buena
(17 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 4 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 3 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama Queen size, para no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación Deluxe, 1 cama Queen size, para no fumadores

8.4 de 10
Muy buena
(8 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 2 personas
  • 1 cama Queen

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama Queen size, para no fumadores

Habitación, 1 cama Queen size, para no fumadores | Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación, 1 cama Queen size, para no fumadores

8.4 de 10
Muy buena
(11 opiniones)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 2 personas
  • 1 cama Queen

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)

Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación Deluxe, 2 camas matrimoniales, para no fumadores (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 4 personas
  • 2 camas matrimoniales

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación Deluxe, 1 cama King size, para no fumadores (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 3 personas
  • 1 cama King

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama Queen size, para no fumadores (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Ropa de cama de alta calidad, edredón y camas con pillow-top

Habitación Deluxe, 1 cama Queen size, para no fumadores (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas gratis
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas blackout
Edredón de plumas
Colchón con pillow-top
  • 2 personas
  • 1 cama Queen

Propiedades similares

Alberca al aire libre, sombrillas en la alberca y camastros

Omni Shoreham Hotel

  • Alberca
  • Spa
  • Acepta mascotas
  • Estacionamiento disponible
8.8 de 10, Excelente, 2,172 opiniones
El precio actual es de MXN$2,340
MXN$3,246 en total
impuestos y cargos incluidos
23 nov. - 24 nov.
Omni Shoreham Hotel
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Sección del mapa
2015 Massachusetts Ave NW, Washington, DC, 20036

Qué hay cerca

  • Casa Blanca - A 2 min en auto - 1.7 km
  • Centro de convenciones Washington D.C. - A 2 min en auto - 2.5 km
  • Explanada Nacional - A 3 min en auto - 2.4 km
  • Monumento a Lincoln - A 3 min en auto - 2.7 km
  • Monumento a Washington - A 4 min en auto - 3.8 km

Medios de transporte

  • Aeropuerto Nacional Ronald Reagan (DCA): 22 min en auto (11.3 km)
  • College Park, MD (CGS): 41 min en auto (20.9 km)
  • Fort Meade, MD (FME-Tipton): 32 min en auto (38.1 km)
  • Gaithersburg, MD (GAI-Montgomery County Airpark): 37 min en auto (40.1 km)
  • Aeropuerto Internacional de Washington Dulles (IAD): 38 min en auto (43.9 km)
  • Manassas, VA (MNZ-A. Regional de Manassas): 44 min en auto (57.5 km)
  • Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington (BWI): 60 min en auto (52.1 km)
  • Estación de tren de New Carrollton: 15 min en auto (18.4 km)
  • Estación de tren de Alexandria: 16 min en auto (15.3 km)
  • Estación de tren de Seabrook: 20 min en auto (22.4 km)
  • Estación de metro Dupont Circle: 2 min a pie (0.2 km)
  • Estación de metro Farragut North: 12 min a pie (1 km)
  • Estación de metro Farragut West: 15 min a pie (1.3 km)

Restaurantes

  • ‪Fred & Stilla - ‬A 1 min a pie
  • ‪Spot of Tea - ‬A 3 min a pie
  • ‪Mission - ‬A 2 min a pie
  • ‪Fedwich - ‬A 3 min a pie
  • ‪Zorba's Cafe - ‬A 3 min a pie

Información de la propiedad

The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel

The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel te ofrece una terraza en la azotea, y está a cinco minutos en auto de Instituto Smithsonian y de Centro de convenciones Washington D.C.. Después de refrescarte en la alberca al aire libre por temporada, dirígete a Fred & Stilla, que te deleitará con sus especialidades de cocina americana, y está disponible para desayunos y cenas. Destacan sus 2 bares o lounges, su bar junto a la alberca y su sala de fitness abierta las 24 horas. El personal amable y la ubicación reciben muy buenas calificaciones de otros visitantes. Hay opciones de transporte público a una corta distancia a pie: Estación de metro Dupont Circle queda a unos pasos y Estación de metro Farragut North está a 12 minutos.

Datos generales

DONE

Tamaño del hotel

    • 231 habitaciones
    • Cuenta con 9 pisos
DONE

Check-in/check-out

    • Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: cualquier hora del día
    • Check-out exprés
    • Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
    • Edad mínima para hacer el check-in: 18
    • Check-out: 12:00
    • Check-out extendido sujeto a disponibilidad
DONE

Instrucciones especiales para el check-in

    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
DONE

Requisitos para hacer check-in

    • Se requiere una tarjeta de crédito para cargos imprevistos
    • Se puede requerir una identificación oficial con fotografía
    • La edad mínima para realizar el check-in es de 18 años
DONE

Niños

    • La propiedad ofrece hospedaje gratuito para un máximo de 3 niños de hasta 17 años, siempre y cuando ocupen la misma habitación que sus padres o tutores con las camas que hay en ella
DONE

Mascotas

    • Se aceptan mascotas (solo perros, 1 en total y de hasta 23 kg cada uno)*
    • Se aceptan animales de servicio
WIFI

Internet

    • Acceso a internet wifi y por cable gratis en las áreas comunes
    • Acceso a internet por wifi con 50+ Mbps de velocidad y por cable gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Estacionamiento

    • Estacionamiento con valet parking en las instalaciones (USD 60 por día; incluye entrada/salida libre)
    • Estacionamiento para vans con acceso para silla de ruedas en la propiedad
    • Estacionamiento limitado en las instalaciones
    • Punto de carga para vehículos eléctricos en las instalaciones
    • Estacionamiento en las instalaciones con restricciones de altura
DONE

Más información

    • No se permite fumar en la propiedad

Servicios de la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno a la carta (con cargo) todos los díasde 06:30 a 11:00
  • 2 bares o lounges
  • Restaurante
  • Bar junto a la alberca
  • Café o té en las áreas comunes
  • Cena romática
  • Dispensador de agua

Para los niños

  • Niños se hospedan gratis

Actividades

  • Clases de yoga
  • Uso de una sala de fitness cercana
  • Clases de golf en los alrededores
  • Senderos para ciclismo o caminar en los alrededores
  • Paseos en kayak en los alrededores
  • Renta de scooters o motos en los alrededores
  • Renta o tours en segway en los alrededores

De trabajo

  • 7 salas de juntas
  • Espacio para conferencias de 496 metros cuadrados

Servicios

  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Resguardo de equipaje
  • Personal multilingüe
  • Camastros en la alberca
  • Paquetes románticos

Instalaciones

  • 1 edificio
  • Se construyó en 1970
  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Terraza en la azotea
  • Jardín
  • Televisión en las áreas comunes
  • Sala de estar compartida
  • Sala de fitness abierta las 24 horas
  • Alberca al aire libre por temporada
  • Estacionamiento para bicicletas
  • Al menos el 80% de los alimentos son de origen local
  • Al menos el 80% de los alimentos son orgánicos
  • Opciones veganas
  • Opciones vegetarianas
  • Exhibición de artistas locales
  • Al menos el 10% de los ingresos se invierte en sustentabilidad o para la comunidad
  • Energía 100% renovable
  • Al menos el 80% de la iluminación es LED
  • Política integral de reciclaje
  • No hay botellas de refresco de plástico
  • No hay agitadores de plástico para café
  • No hay popotes de plástico para bebidas
  • No hay botellas de agua de plástico
  • Solo hay vasos reutilizables
  • Solo hay vajilla reutilizable

Facilidades de acceso

  • Señalización braille
  • Elevador
  • Ancho de la puerta del elevador (centímetros): 91
  • Camino con acceso para silla de ruedas
  • Dispositivos de ayuda auditiva disponibles
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Estacionamiento para van con acceso para silla de ruedas
  • Camino a elevador con acceso para silla de ruedas
  • Mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas
  • Altura del mostrador de la recepción con acceso para silla de ruedas (centímetros): 76
  • Alberca con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas
  • Lounge con acceso para silla de ruedas
  • Televisión con subtítulos
  • Enchufes bajos en los baños
  • Regadera de altura ajustable
  • Barra de apoyo cerca del excusado
  • Altura de la barra de apoyo en el excusado (centímetros): 91
  • Regadera para personas con movilidad reducida
  • Alarma contra incendios visual
  • Puertas con manijas
  • Kit de teléfono para personas con discapacidad auditiva
  • Pasillo de entrada bien iluminado
  • Pasillo de entrada sin escaleras
  • Grúa de alberca

Amenidades en la habitación

Para que te diviertas

  • Televisión de 47 pulgadas
  • Canales por cable premium
  • Servicios de streaming
  • Películas con cargo

Para tu comodidad

  • Sistema de control del aire acondicionado
  • Cafetera y tetera
  • Tabla de planchar con plancha

Para que duermas bien

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Edredón de plumas
  • Cortinas blackout
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Colchón con pillow-top
  • Cuna gratis
  • Cama extra/plegable (con cargo)

Para que te refresques

  • Baño privado
  • Tina o regadera
  • Amenidades de baño ecológicas
  • Secadora de cabello
  • Toallas

Para conectarte e informarte

  • Escritorio
  • Wifi gratis (50+ Mbps de velocidad) y acceso a internet por cable gratis
  • Llamadas de larga distancia y locales gratuitas
  • Silla de escritorio

Alimentos y bebidas

  • Agua embotellada de cortesía

Otros servicios y amenidades

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad
  • Habitaciones conectadas o contiguas disponibles
  • Amenidades de baño ecológicas
  • Se proporcionan artículos de limpieza ecológicos
  • Interruptores de ahorro de energía en las habitaciones
  • Focos LED
  • Reciclaje
  • Solo hay regaderas ahorradoras

Servicios especiales

Restaurantes

Fred & Stilla: restaurante con especialidad en cocina americana, y servicio de desayunos y cenas. En el bar, los huéspedes pueden disfrutar de su bebida favorita.
Tag Rooftop Bar: bar en la azotea junto a la alberca. Abre todos los días.

Cargos y políticas

Opciones extra

  • El desayuno a la carta tiene un costo aproximado de entre USD 5 y USD 25 por persona
  • Es posible solicitar una extensión del check-out por un cargo adicional (sujeto a disponibilidad)

Remodelaciones y cierres

Las siguientes instalaciones están cerradas por temporada cada año. Permanecerán cerradas entre el 17 de octubre y el 23 de mayo:
  • Bar o lounge
  • Alberca
Se realizarán remodelaciones en la propiedad del 3 de noviembre de 2025 al 25 de marzo de 2026 (fecha de finalización sujeta a cambios). Se afectarán las siguientes áreas:
  • Habitaciones
Durante la remodelación, el hotel hará todo lo posible por reducir al máximo los ruidos y las molestias.

Niños y camas adicionales

  • Las camas extra están disponibles por USD 25.0 por día

Mascotas

  • Se aceptan animales de servicio sin cargos
  • Se aceptan mascotas por un cargo adicional de USD 115.95 por hospedaje, por estancia

Estacionamiento

  • El estacionamiento con valet parking y entrada/salida libre tiene un costo de USD 60 por día
  • El estacionamiento tiene un límite de altura

Alberca, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El acceso a la alberca está disponible de 09:00 a 22:00
  • La alberca abre por temporada del 23 de mayo al 01 de septiembre

Políticas

Hay habitaciones conectadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que aparecen en la confirmación de la reservación.
Esta propiedad usa energía solar.
Para tu tranquilidad, el hospedaje está equipado con extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios.
Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y JCB International

También conocido como:

Embassy Hotel
Embassy Row
Embassy Row Hotel
Embassy Row Hotel Washington
Embassy Row Washington
Hotel Embassy Row
The Fairfax At Embassy Row Hotel Washington Dc
Westin Embassy Row
Hotel The Embassy Row Hotel Washington
Washington The Embassy Row Hotel Hotel
Hotel The Embassy Row Hotel
The Embassy Row Hotel Washington
Embassy Row Hotel
The Embassy Row Washington

Preguntas frecuentes

¿Ofrece The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel la opción de cancelar gratis y obtener un reembolso total?

Sí, The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel cuenta con tarifas de habitaciones con opción de reembolso total, que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelarse hasta unos días antes del check-in dependiendo de la política de cancelación de la propiedad. Para obtener más información sobre los términos y condiciones exactos, consulta la política de cancelación de la propiedad.

¿Hay alberca en The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

Sí, encontrarás una alberca al aire libre por temporada. Los huéspedes tienen acceso a la alberca de 09:00 a 22:00.

¿Se permite hospedarse con mascotas en The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

Sí, los perros tienen acceso sin costo, limitado a 1 en total y con un peso máximo de 23 kg por mascota. Hay un cargo de USD 115.95 por hospedaje, por estancia. Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno.

¿Hay estacionamiento en las instalaciones de The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

Sí. El valet parking tiene un costo de USD 60 por día. Es posible que los espacios para estacionarse estén limitados. Hay estación de carga para vehículos eléctricos disponible.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out de The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: cualquier hora del día. Horario de check-out: 12:00. El check-out extendido está disponible por un cargo adicional (sujeto a disponibilidad). Hay check-out exprés disponbile.

¿Hay casino en las instalaciones de The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

No, este hotel no cuenta con casino; sin embargo, está cerca del Casino MGM National Harbor (a 18 min en auto).

¿Qué actividades se pueden hacer en The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel y sus alrededores?

Disfruta de divertidas actividades, como senderismo, kayaks y paseos en velero. Si prefieres, también puedes reservar una partida en el campo de golf cerca de la propiedad. Las actividades recreativas adicionales disponibles en las instalaciones incluyen yoga. Disfruta de los servicios de esta propiedad, que te ofrece 2 bares, alberca al aire libre por temporada y sala de fitness abierta las 24 horas. The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel también cuenta con jardín.

¿Hay restaurantes cercanos o en las instalaciones de The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

Sí, Fred & Stilla cuenta con cocina americana y mesas junto a la alberca.

¿Qué hay en los alrededores de The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel?

The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel está en Noroeste, a solo 2 min a pie de Estación de metro Dupont Circle y a 18 min a pie de Instituto Smithsonian. A los huéspedes les gusta mucho este hotel por su gran ubicación.