Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel

Hotel con acceso a un centro comercial y piscina al aire libre cerca de The Shops at Legacy

Elige las fechas para ver precios

¿Adónde quieres ir?

Fechas

diciembre de 2025

11

enero de 2026

Video realizado por un influencer - enviado por A&G Travel

Se sirven desayunos, almuerzos y cenas; cocina asiática

Si te hospedas en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel, estarás a tan solo 5 minutos en auto de The Shops at Legacy y de Stonebriar Centre Mall. Después de refrescarse en la piscina al aire libre, los huéspedes pueden ir a comer a OMA, que ofrece cocina asiática y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. Hay otros detalles atractivos, como un bar junto a la piscina, una sala de fitness abierta las 24 horas y una sala de fitness. Los huéspedes quedan fascinados con la atención del personal.

Magnífica

Servicios principales

Restaurante
Piscina
Bar
Habitaciones conectadas disponibles
Estacionamiento disponible
Recepción 24h

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar junto a la piscina
Piscina al aire libre
Desayuno disponible
Traslados por la zona gratis
Sala de fitness abierta las 24 horas
Valet parking
Estacionamiento
Bañera de hidromasaje
Servicio a la habitación
Cafetería
Centro de negocios

Siéntete como en casa (6)

Cunas gratuitas
Refrigerador
Habitaciones conectadas disponibles
Baño privado
Canales de televisión premium
Jardín

AR$ 377.263 en total

impuestos y cargos incluidos

19 dic. - 20 dic.

Lo mejor de esta propiedad

Sumérgete en el paraíso

Date un chapuzón en la tentadora piscina al aire libre de este hotel o relájate en la bañera de hidromasaje. Túmbate bajo las sombrillas, visita el bar junto a la piscina o retírate en acogedoras cabañas.

Cocina para todos los paladares

La cocina asiática es la protagonista del restaurante de este hotel. Una cafetería ofrece espacio adicional para comer, con opciones veganas y vegetarianas en el desayuno y más allá.

Opciones de habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Hoy

dic. 11 - dic. 12

Mañana

dic. 12 - dic. 13

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

Mostrando 44 de 44 habitaciones

Caja de seguridad en la habitación y escritorio

Habitación Club, 1 cama King size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación Club, 2 camas Queen size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación Club, 1 cama King size

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 2 camas Queen size

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación, 1 cama King size, en la esquina

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

35 m²
3 personas
1 King Bed

Suite ejecutiva, 1 cama King size con sofá cama

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

71 m²
4 personas
1 King Bed and 1 Double Sofa Bed

King Room

3 personas

Corner King Room

3 personas

Club Level King Room

3 personas

Executive Suite

4 personas

Habitación Club, 2 camas Queen size (Mobility Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación Club, 2 camas Queen size (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación Club, 2 camas Queen size (Mobility/Hearing Access, Roll-In Shwr)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación, 1 cama King size, en la esquina (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

35 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size (Mobility Accessible, Tub)

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size (Hearing Accessible)

Excepcional

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size (Mobility Accessible, Roll-In Shower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
3 personas
1 King Bed

Habitación, 2 camas Queen size (Mobility Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación, 2 camas Queen size (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación, 2 camas Queen size (Mobility Accessible, Roll-In Shower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

33 m²
4 personas
2 Queen Beds

Habitación, 2 camas Queen size (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

4 personas
2 Queen Beds

Habitación, 2 camas Queen size (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Refrigerador

Smart TV

Ducha y bañera combinadas

Bañera profunda

4 personas
2 Queen Beds

Room, 2 Queen Beds (Mobility Accessible, Tub)

4 personas

Asian-Style Bathroom, Guest Room, 1 King

3 personas

Club Lounge Access, Guest Room, 1 King, Corner Room

3 personas

Room, 2 Queen Beds (Mobility Accessible, Roll-in Shower)

2 personas

Room, 2 Queen Beds (Hearing Accessible)

4 personas

Asian-Style Bathroom, Club Lounge Access, Guest Room, 1 King

3 personas

King Room With Roll-in Shower-Mobility Accessible

2 personas

King Room With Tub-Mobility/Hearing Accessible

3 personas

King Room-Hearing Accessible

3 personas

King Room With Tub-Mobility Accessible

3 personas

Club Room, 2 Queen Beds (Hearing Accessible)

4 personas

Club Room, 2 Queen Beds (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)

4 personas

Club Room, 2 Queen Beds (Mobility Accessible, Tub)

4 personas

Junior King Suite

3 personas

Room With 2 Queen Beds And Roll-in Shower-Mobility/Hearing Accessible

4 personas

Room With 2 Queen Beds-Mobility/Hearing Accessible, Tub

4 personas

King Corner Room-Hearing Accessible

3 personas

Two Queen Room

4 personas

Club Level Two Queen Room

4 personas

Propiedades similares

Piscina
Estacionamiento disponible
Acceso a internet
Wifi gratis

AR$ 302.381 en total

impuestos y cargos incluidos

19 dic. - 20 dic.

Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

6007 Legacy Drive, Plano, TX, 75024

Puntos de interés

Legacy West - 1 min a pie - 0.1 km
The Shops at Legacy - 7 min a pie - 0.6 km
Dr Pepper Ballpark - 2 min en auto - 3.0 km
Stonebriar Centre Mall - 2 min en auto - 3.0 km
Sede central de Toyota Motor North America - 4 min en auto - 4.8 km

Opciones de transporte

Aeropuerto de Love Field (DAL) a 30 minutos en auto
A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) a 23 minutos en auto
Estación de tren Dallas Medical-Market Center a 22 min en auto
Traslados por la zona gratis

Restaurantes

‪Earls Kitchen + Bar - ‬2 min a pie
‪Starbucks - ‬5 min a pie
‪North Italia - ‬8 min a pie
‪Darna Mediterranean Market - ‬6 min a pie
‪Tommy Bahama - ‬4 min a pie

Acerca de esta propiedad

Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel

Si te hospedas en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel, estarás a tan solo 5 minutos en auto de The Shops at Legacy y de Stonebriar Centre Mall. Después de refrescarse en la piscina al aire libre, los huéspedes pueden ir a comer a OMA, que ofrece cocina asiática y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. Hay otros detalles atractivos, como un bar junto a la piscina, una sala de fitness abierta las 24 horas y una sala de fitness. Los huéspedes quedan fascinados con la atención del personal.

Datos generales

Tamaño del hotel

- 288 habitaciones
- Cuenta con 15 pisos

Check-in/check-out

- Horario de check-in: 15:00-cualquier hora del día
- Check-out exprés
- Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
- Edad mínima para hacer el check-in: 18
- Check-out: 11:00

Instrucciones especiales para el check-in

- El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
- La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Requisitos para hacer el check-in

- Es obligatorio dejar una tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
- Es posible que se solicite una identificación oficial válida
- La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años

Mascotas

- No se aceptan mascotas
- Se aceptan animales de servicio

Internet

- Wifi gratis en las zonas comunes
- Acceso a internet por wifi en las habitaciones*

Estacionamiento

- Estacionamiento sin valet parking y techado, en la propiedad (USD 22 por noche; con entrada y salida libre)
- Estacionamiento techado con valet parking en la propiedad (USD 31 por noche; con entrada y salida libre)
- Estacionamiento con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
- El estacionamiento de la propiedad tiene un límite de altura

Fuera de la propiedad

- Servicio de traslado gratuito en un radio de 3 mi

Más información

- Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

Desayuno buffet con cargo todos los días de 06:30 a 11:00
Restaurante
Bar junto a la piscina
Cafetería
Servicio a la habitación con horario limitado
Snack bar

Viajes con niños

Traslados por la zona gratis
Tienda o supermercado

Actividades

Alquiler de bicicletas en los alrededores
Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
Tours en bote en los alrededores

Trabajo a distancia

Centro de negocios
17 salas de reuniones
Sala de computadoras
Espacio para conferencias de 147 metros cuadrados

Servicios

Recepción abierta las 24 horas
Servicios de concierge
Servicio de tintorería/lavandería
Periódicos gratis en el lobby
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Atención en varios idiomas
Camas de piscina con cargo
Sillones reclinables de piscina
Sombrillas de piscina

Instalaciones

Cajero automático o servicios bancarios
Caja de seguridad en la recepción
Jardín en la azotea
Jardín
Terraza
Televisión en las áreas comunes
Sala de fitness abierta las 24 horas
Piscina al aire libre
Bañera de hidromasaje
Opciones de comida veganas
Opciones de comida vegetarianas
Ventanas con doble vidrio
Al menos un 80% de la iluminación es de tecnología LED
Política integral de reciclaje
Salón de fiestas

Facilidades de acceso

Letreros en braille
Ascensor
Rampa de acceso para silla de ruedas
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
6 Lugares de estacionamiento para personas con discapacidad
Dispositivos de asistencia auditiva
Mostrador del concierge con acceso para silla de ruedas
Rampa para ascensores
Recepción con acceso para silla de ruedas
Piscina con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
Restaurante con acceso para silla de ruedas
Alarmas visuales en pasillos
Rampa en la entrada principal
Televisión con subtítulos opcionales
Enchufes bajos en el baño
Cabezal de ducha con altura ajustable
Barra de agarre cerca del inodoro
Notificación por teléfono o timbre
Puertas con manijas
Teléfono para hipoacúsicos
Entrada bien iluminada
Entrada sin escaleras
Grúa para piscina en la propiedad

Servicios de la habitación

Entretenimiento

Smart TV de 60 pulgadas
Canales vía satélite premium
Películas con cargo

Para tu comodidad

Ambientes climatizados con aire acondicionado
Cafetera/tetera
Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

Despertador
Cunas gratuitas
Camas plegables gratuitas
Ropa de cama

Higiene

Baño privado
Bañera profunda
Bañera con ducha
Artículos de tocador gratuitos
Secador de pelo
Toallas

Opciones de conexión

Escritorio
Periódicos gratis
Wifi con cargo
Teléfono

Alimentos y bebidas

Refrigerador

Más

Todos los días
Caja de seguridad en la habitación
Habitaciones conectadas disponibles
Interruptores de ahorro de energía en las habitaciones
Bombillas LED
Reciclaje
Solo hay duchas con uso eficiente del agua

Características especiales

Restaurante

OMA: restaurante que ofrece cocina asiática, y sirve desayunos, almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar.

Whiskey Moon: restaurante que ofrece cocina asiática, y sirve desayunos, almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Abre todos los días.

Texas Teahouse & Market: cafetería que sirve desayunos, almuerzos y cenas. Abre todos los días.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:

Se cobrará un cargo del destino del 0.70 %.

Extras opcionales

El acceso a internet por wifi está disponible en las habitaciones con un costo no fijo de USD 14.95 por noche.
El desayuno buffet tiene un cargo adicional aproximado de USD 20 por persona

Estacionamiento

El estacionamiento techado cuesta USD 22 por noche, con privilegios de entrada/salida.
El valet parking techado cuesta USD 31 por noche, con entrada y salida libre.
El estacionamiento tiene un límite de altura.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

El horario de acceso a la piscina es de 06:00 a 22:00.

Política

Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.

Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).

El nombre de la tarjeta de crédito utilizada a la llegada para pagar gastos adicionales debe ser el nombre principal que figura en la reservación de la habitación.

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB International y UnionPay

La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: Commitment to Clean (Marriott).

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel?

Sí, hay una piscina al aire libre. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 06:00 a 22:00.

¿Se aceptan mascotas en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel?

No se permiten mascotas, solo se aceptan animales de servicio.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel?

Horario de check-in: 15:00-cualquier hora del día. Check-out: 11:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-out exprés.

¿Qué actividades hay para hacer en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel y sus alrededores?

Diviértete al máximo con las actividades disponibles en los alrededores, como ciclismo, tours en bote y caminatas. Relájate en la bañera de hidromasaje y date un chapuzón energizante en la piscina al aire libre. Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel también cuenta con una sala de fitness abierta las 24 horas y un jardín.

¿Hay restaurantes en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel o en los alrededores?

Sí, OMA, que ofrece cocina asiática.

¿Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel tiene habitaciones con bañeras de hidromasaje privadas?

Sí, cada habitación tiene una bañera profunda.

¿Cómo es la zona donde se encuentra Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel?

Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel está a tan solo 7 minutos a pie de The Shops at Legacy y a 20 minutos a pie de Sede central de Toyota Motor North America.