Renaissance Dallas Addison Hotel

Hotel con piscina al aire libre, cerca de Parque Addison Circle

Elige las fechas para ver precios

¿Adónde quieres ir?

Fechas

diciembre de 2025

7

enero de 2026

Caja de seguridad en la habitación, escritorio y cortinas blackout

Si te hospedas en Renaissance Dallas Addison Hotel, estarás a tan solo 10 minutos en auto de Galleria Dallas y de The Shops at Legacy. Te recomendamos ir al spa y disfrutar de un masaje de tejido profundo o tratamientos faciales. Además, puedes visitar Noell JCT., que ofrece cocina americana y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. También hay una piscina al aire libre, un bar y una sala de fitness abierta las 24 horas. Los huéspedes destacan la atención del personal.

Muy buena

Servicios principales

Piscina
Spa
Habitaciones conectadas disponibles
Para no fumadores
Bar
Estacionamiento disponible

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar
Piscina al aire libre
Desayuno disponible
Traslados por la zona gratis
Sala de fitness abierta las 24 horas
Sauna
Valet parking
Estacionamiento
Piscina al aire libre de temporada
Servicio a la habitación las 24 horas
Cafetería

Siéntete como en casa (6)

Cunas gratuitas
Habitaciones conectadas disponibles
Baño privado
Canales de televisión premium
Servicio de limpieza diario
Cafetera/tetera

USD 157 en total

impuestos y cargos incluidos

25 dic. - 26 dic.

Lo mejor de esta propiedad

Relajación junto a la piscina

La zona de la piscina exterior de este hotel ofrece una escapada tranquila con cómodas tumbonas y sombrillas a la sombra para una relajación perfecta junto a la piscina.

Santuario de relajación

Las salas de tratamiento del spa ofrecen tratamientos faciales y masajes. Una sauna promete una relajación profunda. El gimnasio 24 horas y el jardín de la azotea completan este paraíso del bienestar.

Diversas opciones gastronómicas

El hotel deleita con cocina americana en su restaurante y un animado bar. Por la mañana se sirve un desayuno buffet con opciones vegetarianas.

Opciones de habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Hoy

dic. 7 - dic. 8

Mañana

dic. 8 - dic. 9

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

Mostrando 15 de 15 habitaciones

Habitación, 2 camas Queen size

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

28 m²
Capacidad para 4
2 Queen Beds

Habitación, 1 cama King size

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

28 m²
Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 2 camas Queen size

Excepcional

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

28 m²
Capacidad para 4
2 Queen Beds

Habitación Deluxe, 2 camas Queen size

Excepcional

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

28 m²
Capacidad para 4
2 Queen Beds

Habitación Deluxe, 1 cama King size

Excepcional

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

30 m²
Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size

Excelente

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

28 m²
Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación Deluxe, 2 camas Queen size (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 4
2 Queen Beds

Habitación, 1 cama King size (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 2 camas Queen size (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 4
2 Queen Beds

Habitación, 1 cama King size (Hearing Accessible)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size, bañera (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 2 camas Queen size, bañera (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 4
2 Queen Beds

Habitación, 1 cama King size, bañera (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 1 cama King size (Mobility/Hearing Access, Roll-In Shwr)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 3
1 King Bed

Habitación, 2 camas Queen size (Mobility/Hearing Access, Roll-In Shwr)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas

Aire acondicionado

Calefacción

???

Camas plegables o adicionales gratis

Cunas gratis

Televisión

Cortinas blackout

Capacidad para 4
2 Queen Beds

Propiedades similares

Piscina
Estacionamiento disponible
Acceso a internet
Wifi gratis

USD 100 en total

impuestos y cargos incluidos

30 dic. - 31 dic.

Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

15201 Dallas Pkwy, Addison, TX, 75001

Puntos de interés

Parque Addison Circle - 5 min a pie - 0.5 km
Centro comercial Village on the Parkway - 8 min a pie - 0.7 km
Teatro Water Tower - 8 min a pie - 0.8 km
Celestial Park - 17 min a pie - 1.5 km
Parque empresarial Quorum Park - 20 min a pie - 1.7 km

Opciones de transporte

Aeropuerto de Love Field (DAL) a 17 minutos en auto
A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) a 22 minutos en auto
Estación de tren Dallas Union a 15 min en auto
Estación de tren Dallas Medical-Market Center a 17 min en auto
Estación de tren West Irving a 20 min en auto
Traslados por la zona gratis
Traslado desde/hacia la estación de autobuses (con cargo)

Restaurantes

‪In-N-Out Burger - ‬12 min a pie
‪Whataburger - ‬12 min a pie
‪Chick-fil-A - ‬12 min a pie
‪Velvet Taco - ‬9 min a pie
‪Sonic Drive-In - ‬13 min a pie

Acerca de esta propiedad

Renaissance Dallas Addison Hotel

Si te hospedas en Renaissance Dallas Addison Hotel, estarás a tan solo 10 minutos en auto de Galleria Dallas y de The Shops at Legacy. Te recomendamos ir al spa y disfrutar de un masaje de tejido profundo o tratamientos faciales. Además, puedes visitar Noell JCT., que ofrece cocina americana y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. También hay una piscina al aire libre, un bar y una sala de fitness abierta las 24 horas. Los huéspedes destacan la atención del personal.

Datos generales

Tamaño del hotel

- 528 habitaciones
- Cuenta con 15 pisos

Check-in/check-out

- Horario de check-in: 15:00-00:00
- Check-in sin contacto
- Check-in/out exprés disponible
- Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
- Check-out: 11:00
- Check-out sin contacto

Instrucciones especiales para el check-in

- Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde la estación de autobuses que pueden incluir cargos adicionales. Los huéspedes deberán proporcionar a la propiedad los datos de su llegada antes de emprender el viaje utilizando la información de contacto que figura en la confirmación de la reservación.
- El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
- No es posible hacer el check-in después de hora en esta propiedad.
- La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Requisitos para hacer el check-in

- Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
- Es posible que se solicite una identificación oficial válida

Mascotas

- No se aceptan mascotas
- Se aceptan animales de servicio

Internet

- Wifi gratis en las zonas comunes
- Wifi gratis en las habitaciones

Estacionamiento

- Estacionamiento sin valet parking en la propiedad (USD 15 por día)
- Estacionamiento con valet parking en la propiedad (USD 28 por día; con entrada y salida libre)
- Estacionamiento y estacionamiento para camionetas con acceso para sillas de ruedas en las instalaciones
- Estacionamiento gratuito y cercano fuera de la propiedad

Traslados

- Servicio de traslado desde/hacia la terminal de autobuses*

Fuera de la propiedad

- Servicio de traslado gratuito en un radio de 3 millas

Más información

- Propiedad para no fumadores

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

Desayuno buffet con cargo todos los días de 06:30 a 10:00
Restaurante
Bar
Cafetería
Café y té en las áreas comunes
Servicio a la habitación las 24 horas
Snack bar

Viajes con niños

Traslados por la zona gratis

Actividades

Tiendas
Alquiler de bicicletas en los alrededores
Golf en los alrededores
Senderos para caminar o andar en bicicleta en los alrededores
Paseos a caballo en los alrededores
Paseos en velero en los alrededores
Ski acuático en los alrededores

Trabajo a distancia

Centro de negocios
29 salas de reuniones
Sala de computadoras
Centro de conferencias de 10684 metros cuadrados

Servicios

Recepción abierta las 24 horas
Servicios de concierge
Asistencia turística y para la compra de entradas
Servicio de limusina o auto con chofer
Salón de belleza
Resguardo de equipaje
Organización de bodas
Atención en varios idiomas
Botones
Sillones reclinables de piscina
Sombrillas de piscina
Paquetes románticos

Instalaciones

1 edificio
Año de construcción: 1985
Cajero automático o servicios bancarios
Caja de seguridad en la recepción
Jardín en la azotea
Chimenea en el lobby
Televisión en las áreas comunes
Sala de fitness abierta las 24 horas
Piscina al aire libre
Servicios de spa
Sauna
Salas de tratamiento o masajes
Opciones de comida vegetarianas
Al menos un 80% de la iluminación es de tecnología LED
Política integral de reciclaje
No hay agitadores de café de plástico
No hay sorbetes de plástico
Lockers
Salón de eventos
De estilo tradicional

Facilidades de acceso

Letreros en braille
Ascensor
Rampa de acceso para silla de ruedas
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
Dispositivos de asistencia auditiva
Baño público con acceso para silla de ruedas
Mostrador del concierge con acceso para silla de ruedas
Estacionamiento para camionetas con acceso para silla de ruedas
Servicio de valet para vehículos adaptados para silla de ruedas
Recepción con acceso para silla de ruedas
Piscina con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
Restaurante con acceso para silla de ruedas
Salón lounge con acceso para silla de ruedas
Alarmas visuales en pasillos
Televisión con subtítulos opcionales
Enchufes bajos en el baño
Puerta con mirilla baja
Cerradura baja
Cabezal de ducha con altura ajustable
Barra de agarre cerca del inodoro
Ducha de fácil acceso para personas con movilidad reducida
Puertas con manijas

Servicios de la habitación

Entretenimiento

Televisión de 55 pulgadas
Canales por cable premium
Hulu
Películas con cargo

Para tu comodidad

Aire acondicionado y calefacción
Cafetera/tetera
Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

Cortinas blackout
Habitaciones insonorizadas
Servicio nocturno de cortesía
Cunas gratuitas
Camas plegables gratuitas
Ropa de cama

Higiene

Baño privado
Bañera con ducha
Artículos de tocador gratuitos
Secador de pelo
Toallas

Opciones de conexión

Escritorio
Wifi gratis
Teléfono

Más

Todos los días
Caja de seguridad con espacio para laptop
Habitaciones conectadas disponibles
Interruptores de ahorro de energía en las habitaciones
Bombillas LED
Reciclaje
Solo hay duchas con uso eficiente del agua
Guías y recomendaciones
Mapas locales

Características especiales

Spa

Los huéspedes pueden relajarse y disfrutar de los servicios de spa de la propiedad. Hay 2 salas de tratamiento. Los servicios incluyen masajes de tejido profundo, masajes suecos y tratamientos faciales.

Restaurante

Noell JCT.: restaurante que ofrece cocina americana, y sirve desayunos, almuerzos y cenas.

Noell JCT. Lounge: salón en el lobby que ofrece cocina americana. Abre todos los días.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:

Se cobrará un cargo del destino del 0.525 %.

Extras opcionales

El desayuno buffet tiene un cargo adicional aproximado de USD 23.95 por persona

Estacionamiento

El estacionamiento cuesta USD 15 por día.
El valet parking cuesta USD 28 por día, con entrada y salida libre.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

El horario de acceso a la piscina es de 07:00 a 22:00.
La piscina de temporada abre de abril a noviembre.
Para el servicio de masajes y los tratamientos de spa es necesaria una reservación previa, que se puede realizar llamando a la propiedad antes de la llegada, utilizando el número que figura en la confirmación de la reservación.

Política

Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.

Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con detector de humo.

Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).

El nombre de la tarjeta de crédito utilizada a la llegada para pagar gastos adicionales debe ser el nombre principal que figura en la reservación de la habitación.

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y UnionPay

Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de su llegada.

La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: Commitment to Clean (Marriott).

Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.

También se le conoce como:

Renaissance Dallas Addison

Renaissance Dallas Addison Hotel Hotel

Renaissance Dallas Addison Hotel Addison

Renaissance Dallas Addison Hotel Hotel Addison

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Renaissance Dallas Addison Hotel la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, Renaissance Dallas Addison Hotel tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Hay una piscina en Renaissance Dallas Addison Hotel?

Sí, hay una piscina al aire libre. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 07:00 a 22:00.

¿Se aceptan mascotas en Renaissance Dallas Addison Hotel?

No se permiten mascotas, solo se aceptan animales de servicio.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Renaissance Dallas Addison Hotel?

Horario de check-in: 15:00-00:00. Check-out: 11:00. La propiedad ofrece la opción de hacer el check-in y el check-out exprés, y el check-in y el check-out sin contacto.

¿Qué actividades hay para hacer en Renaissance Dallas Addison Hotel y sus alrededores?

Disfruta de actividades divertidas, como ciclismo, tours en bote y caminatas. También puedes practicar tu swing en el campo de golf cercano a la propiedad. Date un chapuzón en la piscina al aire libre o disfruta del resto de los servicios de este hotel, que cuenta con una piscina al aire libre de temporada y una sala de fitness abierta las 24 horas. Además, Renaissance Dallas Addison Hotel cuenta con un sauna.

¿Hay restaurantes en Renaissance Dallas Addison Hotel o en los alrededores?

Sí, Noell JCT., que ofrece cocina americana.

¿Cómo es la zona donde se encuentra Renaissance Dallas Addison Hotel?

Renaissance Dallas Addison Hotel está a tan solo 11 minutos a pie de Parque Addison Circle y a 11 minutos a pie de Centro comercial Village on the Parkway.