Departamento entero
Rum Point Resort
Categoría de la propiedad: 3.5
Departamento frente a la playa en North Side con balcón
Elige las fechas para ver precios
Galería de fotos de Rum Point Resort





Este departamento se encuentra a tan solo 5 minutos en auto de Playas de Gran Caimán. La propiedad cuenta con piscina al aire libre y desayuno completo todos los días. También dispone de una terraza, un jardín y lavadora/secadora.
Servicios principales
- Piscina
- Lavandería
- Wifi gratuito
- Aire acondicionado
- Área de descanso
- Para no fumadores
Servicios principales (9)
Servicios principales (9)
- Servicio de limpieza diario
- En la playa
- Piscina al aire libre
- Desayuno disponible
- Terraza
- Aire acondicionado
- Jardín
- Caja de seguridad en la recepción
- Asador
Siéntete como en casa (6)
Siéntete como en casa (6)
- 4 habitaciones
- Microondas
- Sala de estar
- Jardín
- Terraza
- Servicio de limpieza diario
Opciones de habitación
Consulta la disponibilidad para estas fechas
Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 52 de 52 habitaciones
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 353 m²
- 4 habitaciones
- 10 personas
- 3 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 135 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 125 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 263 m²
- 5 habitaciones
- 10 personas
- 3 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 6 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 1 litera doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 135 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 1 litera doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 6 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 120 m²
- 1 habitación
- 2 personas
- 1 cama King size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 135 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 1 litera doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 263 m²
- 4 habitaciones
- 10 personas
- 3 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 6 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 6 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas dobles
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 136 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas dobles
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 243 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Habitación

Habitación
- Vista al mar
- 243 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Penthouse de lujo, 4 habitaciones, terraza, frente al mar (Rum Point Resort Penthouse #501)

Penthouse de lujo, 4 habitaciones, terraza, frente al mar (Rum Point Resort Penthouse #501)
- Vista al mar
- 353 m²
- 4 habitaciones
- 10 personas
- 3 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #101)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #101)
- Vista al mar
- 135 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #105)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #105)
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #102)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #102)
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #106)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #106)
- Vista al mar
- 125 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #201)

Condominio de lujo, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #201)
- Vista al mar
- 263 m²
- 5 habitaciones
- 10 personas
- 3 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #203)

Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #203)
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #205)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #205)
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #206)

Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #206)
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #207)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #207)
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 litera individual
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #208)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #208)
- Vista al mar
- 125 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 litera individual
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #303)

Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #303)
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #304)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #304)
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, junto a la piscina (Rum Point Resort #305)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, junto a la piscina (Rum Point Resort #305)
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #306)

Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #306)
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 1 habitación, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #307)

Condominio de lujo, 1 habitación, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #307)
- Vista al mar
- 120 m²
- 1 habitación
- 2 personas
- 1 cama King size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #308)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #308)
- Vista al mar
- 125 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 1 litera individual
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 4 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #401)

Condominio de lujo, 4 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #401)
- Vista al mar
- 263 m²
- 4 habitaciones
- 10 personas
- 3 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #403)

Condominio de lujo, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #403)
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 6 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #405)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #405)
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #406)

Condominio de lujo, 3 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #406)
- Vista al mar
- 209 m²
- 3 habitaciones
- 6 personas
- 2 camas King size y 1 cama Queen size
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #404)

Condominio de lujo, acceso a la piscina, frente al mar (Rum Point Resort #404)
- Vista al mar
- 194 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #407)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #407)
- Vista al mar
- 120 m²
- 2 habitaciones
- 6 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Penthouse de lujo, 3 habitaciones, terraza, frente al mar (Rum Point Resort Penthouse #503)

Penthouse de lujo, 3 habitaciones, terraza, frente al mar (Rum Point Resort Penthouse #503)
- Vista al mar
- 243 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #408)

Condominio de lujo, 2 habitaciones, balcón, frente al mar (Rum Point Resort #408)
- Vista al mar
- 125 m²
- 2 habitaciones
- 4 personas
- 1 cama King size y 2 literas individuales
- Wifi gratuito
Ver todas las fotos de Penthouse de lujo, 3 habitaciones, terraza, frente al mar (Rum Point Resort Penthouse #504)

Penthouse de lujo, 3 habitaciones, terraza, frente al mar (Rum Point Resort Penthouse #504)
- Vista al mar
- 243 m²
- 3 habitaciones
- 8 personas
- 2 camas King size, 1 cama Queen size y 1 sofá cama doble
- Wifi gratuito
Propiedades similares

Cobalt Coast Resort
Northwest Point
Cobalt Coast Resort
Northwest Point
- Piscina
- Estacionamiento gratis
- Wifi gratuito
- Restaurantes
8.8 de 10, Excelente, 188 opiniones
8,8
Excelente
188 opiniones

The Reef Beach Resort, East End, Grand Cayman
East End
The Reef Beach Resort, East End, Grand Cayman
East End
- Piscina
- Traslado del/al aeropuerto
- Estacionamiento disponible
- Wifi gratuito
8.4 de 10, Muy bueno, 1.095 opiniones
8,4
Muy bueno
1.095 opiniones

The Sunshine Hotel and Suites
Seven Mile Beach
The Sunshine Hotel and Suites
Seven Mile Beach
- Piscina
- Acepta mascotas
- Restaurantes
- Habitaciones comunicadas disponibles
9.0 de 10, Magnífico, 1.011 opiniones
9,0
Magnífico
1.011 opiniones
El precio actual es de AR$ 285.082
AR$ 285.082
AR$ 436.462 en total
impuestos y cargos incluidos
17 sept. - 18 sept.

Governors Village Seven Mile Beach Corridor
Seven Mile Beach
Governors Village Seven Mile Beach Corridor
Seven Mile Beach
- Piscina
- Lavandería
- Estacionamiento gratis
- Wifi gratuito
9.6 de 10, Excepcional, 468 opiniones
9,6
Excepcional
468 opiniones

The Grove Too
Seven Mile Beach
The Grove Too
Seven Mile Beach
- Piscina
- Cocina
- Lavandería
- Estacionamiento gratis
9.6 de 10, Excepcional, 243 opiniones
9,6
Excepcional
243 opiniones

Hotel Indigo Grand Cayman by IHG
Seven Mile Beach
Hotel Indigo Grand Cayman by IHG
Seven Mile Beach
- Piscina
- Acepta mascotas
- Estacionamiento gratis
- Wifi gratuito
9.8 de 10, Excepcional, 882 opiniones
9,8
Excepcional
882 opiniones
El precio actual es de AR$ 366.835
AR$ 366.835
AR$ 571.672 en total
impuestos y cargos incluidos
7 oct. - 8 oct.

Villas of the Galleon
Seven Mile Beach
Villas of the Galleon
Seven Mile Beach
- Cocina
- Lavandería
- Estacionamiento gratis
- Wifi gratuito
9.8 de 10, Excepcional, 188 opiniones
9,8
Excepcional
188 opiniones

ONE Canal Point
Seven Mile Beach
ONE Canal Point
Seven Mile Beach
- Piscina
- Cocina
- Lavandería
- Estacionamiento gratis
9.8 de 10, Excepcional, 230 opiniones
9,8
Excepcional
230 opiniones

Cayman Luxury Rentals at Ocean Paradise
North Side
Cayman Luxury Rentals at Ocean Paradise
North Side
- Piscina
- Cocina
- Lavandería
- Estacionamiento gratis
9.8 de 10, Excepcional, 43 opiniones
9,8
Excepcional
43 opiniones

On The Bay
North Side
On The Bay
North Side
- Piscina
- Cocina
- Lavandería
- Estacionamiento gratis
10.0 de 10, Excepcional, 12 opiniones
10
Excepcional
12 opiniones
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Información de la zona

2166 Rum Point Drive ,P.O. Box 30373 Gra, nd Cayman, North Side KY1-1202, North Side, KY1-1202
Puntos de interés
- Rum Point Beach - 1 min a pie - 0.0 km
- North Sound - 1 min a pie - 0.1 km
- Cayman Kai Public Beach - 1 min a pie - 0.1 km
Opciones de transporte
- A. Internacional Owen Roberts (GCM) a 50 minutos en auto
Restaurantes
- Rum Point Club and Restaurant - 5 min a pie
- Kaibo restaurant . beach bar . marina - 3 min en auto
- Over The Edge - 13 min en auto
- The Villa - 40 min en auto
- The Wreck Bar - Rum Point - 5 min a pie
Acerca de esta propiedad
Rum Point Resort
- Este departamento se encuentra a tan solo 5 minutos en auto de Playas de Gran Caimán. La propiedad cuenta con piscina al aire libre y desayuno completo todos los días. También dispone de una terraza, un jardín y lavadora/secadora.
Datos generales
Property size
- 1 apartment
Check-in/check-out
- Hora de inicio del check-in: 16:00
- Edad mínima para hacer el check-in: 21
- Check-out: 11:00
Instrucciones especiales para el check-in
- Esta propiedad no cuenta con recepción.
- El check-in no se realiza en la propiedad, sino en la siguiente dirección: [at_the_property]
- Los huéspedes recibirán el código de acceso.
- La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Requisitos para hacer el check-in
- Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
- Es posible que se solicite una identificación oficial válida
- La edad mínima para hacer el check-in es de 21 años
Niños
- Cunas no disponibles
Mascotas
- No se aceptan mascotas
Internet
- Wifi gratis en las zonas comunes
Estacionamiento
- Opciones de estacionamiento privado disponibles (no en la calle)
Más información
- Propiedad para no fumadores
Servicios en la propiedad
Playa
- En la playa
Piscina/Spa
- Piscina al aire libre
Internet
- Wifi gratuito
Estacionamiento y transporte
- Opciones de estacionamiento privado disponibles (no en la calle)
Alimentos y bebidas
- Microondas
Comidas
- Desayuno completo con cargo, disponible todos los días desde las 08:00 hasta las 10:30. Adultos: USD 5-15. Niños: USD 5-15.
- Mesa de comedor
Habitaciones
- 4 habitaciones
- Ropa de cama de alta calidad
- Se ofrece ropa de cama
Baños
- Bañera o ducha
- Se ofrecen toallas
Salas de estar
- Sala de estar
Entretenimiento
- Consola de videojuegos
Espacios exteriores
- Balcón
- Espacio al aire libre
- Asador
- Jardín
Lavandería
- Lavadora/secadora
Para tu comodidad
- Aire acondicionado
Mascotas
- No se aceptan mascotas
Facilidades de acceso
- Si tienes necesidades de acceso especial, comunícate con la propiedad utilizando los datos que figuran en la confirmación de la reservación.
- Ascensor
- Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
- Propiedad para no fumadores
Servicios e instalaciones
- Servicio de limpieza diario
- Tabla de planchar con plancha
- Caja de seguridad en la recepción
Características de seguridad
- No se informó de la existencia de un detector de monóxido de carbono (el anfitrión no indicó si hay detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil)
- La propiedad tiene instalado un detector de humo (el anfitrión indicó que hay un detector de humo en la propiedad)
Descripción general
- Decoración personalizada
- Amueblamiento personalizado
Cargos y políticas
Extras opcionales
- El desayuno completo cuesta aproximadamente entre USD 5 y USD 15 por adulto y entre USD 5 y USD 15 por niño
Política
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
El anfitrión no informó sobre la existencia de un detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil.
El anfitrión indicó que hay detector de humo en la propiedad.
Preguntas frecuentes
¿Hay una piscina en este departamento?
Sí, hay una piscina al aire libre.
¿Se aceptan mascotas en este departamento?
No se permiten mascotas.
¿Este departamento cuenta con estacionamiento?
Sí. La propiedad cuenta con opciones de estacionamiento privado.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en este departamento?
Inicio de check-in: 16:00. Check-out: 11:00.
¿Qué actividades hay para hacer en Rum Point Resort y sus alrededores?
Rum Point Resort cuenta con una piscina al aire libre y un jardín.
¿Rum Point Resort cuenta con espacios privados al aire libre?
Sí, este departamento cuenta con un balcón.
¿Cómo es la zona donde se encuentra Rum Point Resort?
Rum Point Resort se ubica en Rum Point Beach, a tan solo 1 minutos a pie de North Sound y a 18 minutos a pie de Playas de Gran Caimán.