L'Hôtel du Lac, que se encuentra junto a un campo de golf, es una excelente opción para tu estadía en Casteljaloux. Los huéspedes pueden visitar el spa y disfrutar de masajes. Además, pueden ir a Le Restaurant du Lac, que ofrece cocina local e internacional y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. También hay un parque acuático, un bar y una sala de fitness.