Hotels in Nowy Targ

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Next weekend
Aug 7 - Aug 9
In two weeks
Aug 14 - Aug 16

Top 5 hotels in Nowy Targ at a glance

  1. B&B Hotel Nowy Targ — 3-star hotel in Nowy Targ. Guest rating: 9.0/10 — Wonderful.
  2. ibis Styles Nowy Targ — 3-star hotel in Nowy Targ. Guest rating: 9.2/10 — Wonderful.
  3. Przytulny apartament KOLEJOVA 12 — 2-star hotel in Nowy Targ.
  4. Pensjonat Dziubas — 3.5-star hotel in Bukowina Tatrzanska. Guest rating: 9.4/10 — Exceptional.
  5. Hotel Toporów — 3-star hotel in Bukowina Tatrzanska. Guest rating: 9.6/10 — Exceptional.

Where to stay in Nowy Targ?

Dining

B&B Hotel Nowy Targ

B&B Hotel Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.0 out of 10, Wonderful, (61 reviews)
Just steps from Nowy Targ Station, this welcoming hotel offers easy access to Termy Szaflary and Gorący Potok thermal attractions. Enjoy free WiFi while exploring the charming Polish countryside, with breakfast available to fuel your adventures.
The price is $54
$59 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
B&B Hotel Nowy Targ
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, free cabanas, sun loungers

ibis Styles Nowy Targ

ibis Styles Nowy Targ
3.0 star property
Nowy Targ
9.2 out of 10, Wonderful, (38 reviews)
Within walking distance of Nowy Targ Station, this family hotel offers international cuisine at Na Szlaku restaurant and relaxing spa services. After exploring nearby Gorący Potok, unwind in the indoor pool or grab drinks at the bar.
The price is $85
$92 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
ibis Styles Nowy Targ
Apartment, Balcony, City View | WiFi (free)

Przytulny apartament KOLEJOVA 12

Przytulny apartament KOLEJOVA 12
2.0 star property
Nowy Targ
Located just 7 minutes from Nowy Targ Station, this comfortable apartment offers free WiFi and parking. Nearby hiking trails and mountain biking routes await outdoor enthusiasts, with Termy Szaflary and Gorący Potok attractions just a short drive away.
The price is $2,006
$2,193 total
includes taxes & fees
Aug 3 - Aug 4
Przytulny apartament KOLEJOVA 12
Aerial view

Pensjonat Dziubas

Pensjonat Dziubas
3.5 star property
Bukowina Tatrzanska
9.4 out of 10, Exceptional, (13 reviews)
The price is $64
$70 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Pensjonat Dziubas
Outdoor spa tub

Hotel Toporów

Hotel Toporów
3.0 star property
Bukowina Tatrzanska
9.6 out of 10, Exceptional, (29 reviews)
Experience alpine tranquility at this Bukowina Tatrzanska hotel where winter adventures await nearby. Unwind in the indoor pool after skiing, enjoy deep-tissue massages at the spa, or savor meals at the restaurant with bar service. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your mountain getaway.
The price is $97
$107 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Hotel Toporów
Indoor pool, sun loungers

Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
3.0 star property
Czarny Dunajec
9.4 out of 10, Exceptional, (18 reviews)
Experience refreshing comfort at this family hotel in Czarny Dunajec, near Krupowki Street. Dive into the indoor pool, recharge at the fitness center, or relax with a massage while children enjoy the free kids' club. Free breakfast, WiFi and parking enhance your mountain retreat.
The price is $93
$102 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Hotel Bachledówka
Front of property

Górski

Górski
4.0 star property
Bukowina Tatrzanska
9.6 out of 10, Exceptional, (14 reviews)
Relax at this mountain retreat with a rejuvenating sauna and steam room after exploring nearby Terma Bania. Enjoy free breakfast, Wi-Fi, and parking, then unwind with drinks at the bar. Kotelnica Bialczanska Ski Area adventures await just minutes away.
The price is $104
$114 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Górski
Cafe

Zapotoczny Residence

Zapotoczny Residence
3.0 star property
Poronin
9.8 out of 10, Exceptional, (7 reviews)
Wake to a free buffet breakfast at this cozy Poronin hotel near skiing adventures. Cross-country trails and snowboarding await active travelers, while Krupowki Street's attractions are just a 15-minute drive away.
The price is $108
$118 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Zapotoczny Residence
Classic Double Room, Mountain View | In-room safe, iron/ironing board (on request), WiFi (free)

Hotel Harnas - Adults Only

Hotel Harnas - Adults Only
3.5 star property
Bukowina Tatrzanska
The price is $96
$106 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Hotel Harnas - Adults Only
Front of property

Hotel Redyk Ski&Relax

Hotel Redyk Ski&Relax
3.5 star property
Poronin
9.4 out of 10, Exceptional, (118 reviews)
Enjoy ski-in/ski-out convenience at this Poronin hotel near Krupowki Street. After hitting the slopes, unwind in the hot tub or indulge at the full-service spa offering facials and massages. Kids will love the free club while you sip drinks at the bar.
The price is $66
$97 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
Hotel Redyk Ski&Relax
Front of property

Hotel Bania Thermal & Ski

Hotel Bania Thermal & Ski
4.0 star property
Bukowina Tatrzanska
9.8 out of 10, Exceptional, (74 reviews)
Soak in 2 outdoor pools at this Bukowina Tatrzanska hotel offering ski-in/ski-out access and a water park. Relax with beachside massages at the spa, grab a bite at the café, or dance at the nightclub. Near Terma Bania and Kotelnica Bialczanska Ski Area.
The price is $221
$241 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Hotel Bania Thermal & Ski
Front of property

Dom Wczasowy Na Szczycie

Dom Wczasowy Na Szczycie
3.5 star property
Poronin
9.2 out of 10, Wonderful, (58 reviews)
This cozy pension near Krupowki Street provides a welcoming retreat with thoughtful in-room refrigerators and microwaves. Savor meals at the restaurant, enjoy drinks at the bar, or relax on the terrace surrounded by garden views. Kotelnica Ski Lift adventures await nearby.
The price is $67
$73 total
includes taxes & fees
Aug 6 - Aug 7
Dom Wczasowy Na Szczycie
Indoor pool, sun loungers

Hotel Zawrat Ski Resort & Spa

Hotel Zawrat Ski Resort & Spa
3.0 star property
Bukowina Tatrzanska
9.6 out of 10, Exceptional, (26 reviews)
The price is $124
$135 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Hotel Zawrat Ski Resort & Spa
Indoor pool

Hotel Tatra

Hotel Tatra
3.0 star property
Zakopane
9.2 out of 10, Wonderful, (15 reviews)
Tucked in Zakopane with mountain charm, this hotel offers rejuvenating treatments at the full-service spa. Unwind in 2 hot tubs, swim in the indoor pool, and enjoy meals at the restaurant with drinks at the bar after exploring nearby Krupowki Street.
The price is $72
$78 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
Hotel Tatra
Front of property

Willa SILENE

Willa SILENE
3.5 star property
Bukowina Tatrzanska
10.0 out of 10, Exceptional, (8 reviews)
Experience Polish mountain charm at this welcoming guesthouse near Olczan-ski and Ku Dolinie Ski Lift. Enjoy free breakfast in the restaurant, unwind at the bar, then relax in the garden or terrace after a day of outdoor adventure.
The price is $76
$84 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Willa SILENE
Aerial view

Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.

Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.
3.0 star property
Poronin
8.0 out of 10, Very Good, (17 reviews)
Set in Poronin with easy access to Krupowki Street and Male Ciche Ski Lift, this hotel offers direct slope access. Enjoy the free water park after skiing, unwind in the sauna, or savor authentic Polish cuisine at Restauracja Zielona.
The price is $72
$79 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Hotel Tatry - POLSKIE TATRY S.A.
Lunch, dinner and brunch served

Kompleks Beskid Spytkowice

Kompleks Beskid Spytkowice
3.0 star property
Spytkowice
9.2 out of 10, Wonderful, (14 reviews)
The price is $129
$140 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
Kompleks Beskid Spytkowice
Deluxe Double Room, Mountain View | In-room safe, blackout drapes, iron/ironing board, cribs (free)

Slow Tatry Boutique Resort&SPA

Slow Tatry Boutique Resort&SPA
4.0 star property
Zakopane
The price is $177
$192 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Slow Tatry Boutique Resort&SPA
Terrace/patio

Villa Toscana Boutique

Villa Toscana Boutique
3.0 star property
Poronin
8.2 out of 10, Very Good, (16 reviews)
The price is $110
$120 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Villa Toscana Boutique
Front of property

Willa Folk & Prestige

Willa Folk & Prestige
3.0 star property
Zakopane
9.0 out of 10, Wonderful, (7 reviews)
The price is $77
$84 total
includes taxes & fees
Aug 24 - Aug 25
Willa Folk & Prestige
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

When is the best time to visit Nowy Targ?

Our prices for hotels in Nowy Targ are cheapest in March
Price trends for hotels in Nowy Targ
Pricing is based on two traveler single night rates
View properties in August
Currently viewing crowd sizes and weather for August.
Typical weather for Nowy Targ
August
High 21°C / low 11°C. Sunny most days.
View properties in August
21°
weather_sun
August, no crowd data, average high temperature 21 degrees Celsius, average low temperature 11 degrees Celsius. Sunny most days.
11°
16°
weather_sun
September, no crowd data, average high temperature 16 degrees Celsius, average low temperature 8 degrees Celsius. Sunny most days.
8°
11°
weather_partly_sunny
October, no crowd data, average high temperature 11 degrees Celsius, average low temperature 3 degrees Celsius. Partly sunny.
3°
6°
weather_partly_sunny
November, no crowd data, average high temperature 6 degrees Celsius, average low temperature 0 degrees Celsius. Partly sunny.
0°
0°
ac_unit
December, no crowd data, average high temperature 0 degrees Celsius, average low temperature -5 degrees Celsius. Snow likely.
-5°
-1°
ac_unit
January, no crowd data, average high temperature -1 degrees Celsius, average low temperature -7 degrees Celsius. Snow likely.
-7°
0°
ac_unit
February, no crowd data, average high temperature 0 degrees Celsius, average low temperature -7 degrees Celsius. Snow likely.
-7°
4°
ac_unit
March, no crowd data, average high temperature 4 degrees Celsius, average low temperature -3 degrees Celsius. Snow likely.
-3°
10°
weather_partly_sunny
April, no crowd data, average high temperature 10 degrees Celsius, average low temperature 1 degrees Celsius. Partly sunny.
1°
15°
weather_cloudy
May, no crowd data, average high temperature 15 degrees Celsius, average low temperature 5 degrees Celsius. Cloudy most days.
5°
19°
weather_sun
June, no crowd data, average high temperature 19 degrees Celsius, average low temperature 10 degrees Celsius. Sunny most days.
10°
21°
weather_sun
July, no crowd data, average high temperature 21 degrees Celsius, average low temperature 11 degrees Celsius. Sunny most days.
11°
Monthly weather averages (˚C)

Top landmarks in Nowy Targ

Turbacz

You might want to head out to Turbacz for some fresh mountain air and a bird's-eye view of Nowy Targ.
See properties

Check out reviews of Nowy Targ hotels guests love

Bachleda Hotel Kasprowy****

Bachleda Hotel Kasprowy****

10/10 Excellent
"Awesome"
Kamil 1-night trip
Posted 1 day ago
Bachleda Hotel Kasprowy****

Frequently asked questions

What hotels do travelers like in Nowy Targ?
Guests like ibis Styles Nowy Targ.
Can I book refundable accommodations in Nowy Targ?
If you want the flexibility to change your plans to Nowy Targ, most accommodations provide refundable* rates you can book. You can find these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.
What will the weather in Nowy Targ be like during my trip?
The warmest months in Nowy Targ are usually August and July with an average temp of 58°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 27°F. The rainiest months are July and May.
Why should I book my Nowy Targ hotel through Hotels.com?
There are plenty of reasons to book your Nowy Targ travel with us: our free cancellations on selected hotels gives you the flexibility you're looking for, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.