Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel

Propiedad de 4.0 estrellas
Hotel para familias con acceso al centro de convenciones y spa de servicio completo cerca de Teatro alla Scala

Indica las fechas para ver precios

tus meses actuales son December 2024 y January 2025.
diciembre de 2024
enero de 2025

Galería de fotos de Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel

Servicio de la propiedad
Exterior
Una piscina al aire libre de temporada
Lugar de interés
Sala de estar en el lobby

Opiniones

8,8 de 10

Excelente

Servicios principales

  • Piscina
    Piscina
  • Punto de carga de vehículos eléctricos
    Punto de carga de vehículos eléctricos
  • Bar
    Bar
  • Habitaciones conectadas disponibles
    Habitaciones conectadas disponibles
  • Spa
    Spa
  • Traslado del/al aeropuerto
    Traslado del/al aeropuerto
Servicios principales
  • Servicio de limpieza diario
  • Restaurante y bar
  • Spa de servicio completo
  • Acceso a piscina al aire libre
  • Desayuno disponible
  • Gimnasio
  • Sauna
  • Baño turco
  • Estacionamiento
  • Piscina al aire libre de temporada
  • Bar junto a la piscina
  • Servicio a la habitación
Para familias
  • Los menores se hospedan gratis
  • Cunas gratuitas
  • Servicio de guardería con cargo
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Baño privado
  • Canales de televisión premium
El precio es de AR$ 139.524
AR$ 168.355 en total
impuestos y cargos incluidos
15 dic. - 16 dic.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 11 de 11 habitaciones

Habitación Premium, 1 cama King size, en la esquina

Aspectos destacados

Balcón
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
  • 30 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Habitación superior, 2 camas individuales

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • Capacidad para 2
  • 2 camas individuales

Habitación clásica, 2 camas individuales, con acceso para personas discapacitadas

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • Capacidad para 2
  • 2 camas individuales

Habitación clásica, 1 cama Queen size

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • 23 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama Queen size

Habitación clásica, 2 camas individuales

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • Capacidad para 2
  • 2 camas individuales

Habitación Premium

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • 30 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama individual

Habitación Premium, 1 cama King size, balcón

Aspectos destacados

Balcón o patio
Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Habitación superior, 1 cama King size

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • 23 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama King size

Habitación estándar

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • 23 m²
  • Capacidad para 2
  • 1 cama individual

Suite, 1 habitación (Living Area with Sofa)

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sofá cama
  • 35 m²
  • Capacidad para 3
  • 1 cama King size

Habitación Premium, 2 camas individuales, en la esquina

Aspectos destacados

Habitaciones insonorizadas
Aire acondicionado con control
???
Cunas gratis
Televisión LCD
Ropa de cama hipoalergénica
Menú de almohadas
Sábanas de algodón egipcio
  • 30 m²
  • Capacidad para 2
  • 2 camas individuales

Propiedades similares

Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Información de la zona

Mapa
Via Melchiorre Gioia 73, Milan, MI, 20124

Puntos de interés

  • Corso Como - 19 min a pie - 1.7 km
  • Corso Buenos Aires - 19 min a pie - 1.7 km
  • Teatro alla Scala - 5 min en auto - 3.1 km
  • Piazza del Duomo - 5 min en auto - 3.4 km
  • Catedral de Milán - 7 min en auto - 4.9 km

Opciones de transporte

  • Aeropuerto de Linate (LIN) a 22 minutos en auto
  • A. Internacional de Malpensa (MXP) a 49 minutos en auto
  • Aeropuerto de Orio Al Serio (BGY) a 49 minutos en auto
  • Estación central de tren de Milán a 8 min a pie
  • Milán (XIK-Estación de tren Centrale) a 10 min a pie
  • Estación de Milano Porta Garibaldi a 18 min a pie
  • Estación de metro Sondrio a 1 min a pie
  • Stazione Centrale Via Tonale Tram Stop a 3 min a pie
  • Via Schiaparelli Via P.te Seveso Tram Stop a 5 min a pie
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto
  • Traslados por la zona (con cargo)
  • Traslado desde la estación de tren (con cargo)
  • Traslado desde/hacia la estación de autobuses (con cargo)

Restaurantes

  • ‪Ristorante Pizzeria San Giorgio - ‬4 min a pie
  • ‪Pane e Tulipani - ‬4 min a pie
  • ‪Boulangerie & Fruit - ‬3 min a pie
  • ‪Niks&Co - ‬4 min a pie
  • ‪Panificio Anteri - ‬1 min a pie

Acerca de esta propiedad

Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel

Si te hospedas en Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel, estarás a tan solo 5 minutos en auto de Corso Buenos Aires y de Corso Como. Después de refrescarse en la piscina al aire libre de temporada, los huéspedes pueden ir a comer a Metropolitan Restaurant, que ofrece cocina internacional y abre sus puertas para el desayuno, el almuerzo y la cena. También hay un bar junto a la piscina, un gimnasio y una sala de fitness. Los huéspedes destacan la atención del personal. Hay opciones de transporte público a solo unos pasos de la propiedad, como la Estación de metro Sondrio, y la Stazione Centrale Via Tonale Tram Stop está a 3 minutos.

Idiomas

Inglés, francés, alemán, italiano y español

Detalles del hotel

Tamaño del hotel

  • 109 habitaciones
  • Cuenta con 10 pisos

Check-in/check-out

  • Horario de check-in: 14:00-cualquier hora del día
  • Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
  • Edad mínima para hacer el check-in: 18
  • Check-out: 12:00
  • Check-out después de hora sujeto a disponibilidad

Restricciones relacionadas con tu viaje

  • Consulta las restricciones por COVID-19.

Instrucciones especiales para hacer check-in

  • Esta propiedad cuenta con servicios de traslado desde el aeropuerto y la estación de tren que pueden incluir cargos adicionales. Para organizar el traslado, comunícate con la propiedad 48 horas antes de la llegada utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de reservación.
  • El personal de recepción recibirá a los huéspedes al momento de su llegada.
  • Los huéspedes que hayan reservado planes tarifarios con desayuno incluido recibirán el desayuno para un máximo de dos adultos que compartan una habitación. Se aplica un cargo por desayuno para los huéspedes adicionales.
  • Los huéspedes que hayan reservado planes tarifarios con cena incluida recibirán la cena para un máximo de dos adultos que compartan una habitación. A los huéspedes adicionales, se les aplicarán los cargos de la cena.

Requisitos para hacer el check-in

  • Es obligatorio dejar un depósito en efectivo, con tarjeta de débito o con tarjeta de crédito para cubrir gastos imprevistos
  • Es posible que se solicite una identificación oficial válida
  • La edad mínima para hacer el check-in es de 18 años

Niños

  • La propiedad ofrece hospedaje gratuito a un máximo de un niño (de hasta 10 años), siempre que ocupe la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
  • Servicio de cuidado de niños*

Mascotas

  • Se aceptan mascotas sin cargo
  • Se aceptan animales de servicio
  • Hay recipientes con comida y agua

Internet

  • Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las zonas comunes
  • Acceso a internet por wifi y por cable gratis en las habitaciones

Estacionamiento

  • Estacionamiento sin valet parking, con vigilancia y no techado, en la propiedad (EUR 25 por día; con entrada y salida libre)
  • Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad

Traslados

  • Servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto a pedido disponible las 24 horas*
  • Servicio de traslado desde la estación de tren disponible las 24 horas*
  • Servicio de traslado desde/hacia la terminal de autobuses*

Fuera de la propiedad

  • Servicio de traslado dentro de un radio de 400 m*

Más información

  • Áreas designadas para fumadores (se aplican multas)

Servicios en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet con cargo todos los días de 07:00 a 10:30
  • Restaurante
  • Bar
  • Bar junto a la piscina
  • Cafetería
  • Servicio a la habitación con horario limitado
  • Snack bar

Viajes con niños

  • Los menores se hospedan gratis
  • Servicio de guardería con cargo
  • Menú para niños

Actividades

  • Acceso a una piscina al aire libre cercana
  • Alquiler de bicicletas en los alrededores

Trabajo a distancia

  • Centro de negocios
  • 4 salas de reuniones
  • Sala de computadoras
  • Centro de conferencias de 25 metros cuadrados

Servicios

  • Recepción abierta las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de limusina o auto con chofer
  • Servicio de tintorería/lavandería
  • Periódicos gratis en el lobby
  • Resguardo de equipaje
  • Atención en varios idiomas
  • Botones

Instalaciones

  • 1 edificio
  • Año de construcción: 2008
  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja de seguridad en la recepción
  • Jardín
  • Terraza
  • Televisión en las áreas comunes
  • Gimnasio
  • Piscina al aire libre de temporada
  • Spa de servicio completo
  • Sauna
  • Sala de vapor
  • Salón de eventos

Facilidades de acceso

  • Ascensor
  • Ancho de la puerta del ascensor (centímetros): 70
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Mostrador del concierge con acceso para silla de ruedas
  • Rampa para ascensores
  • Spa con acceso para silla de ruedas
  • Gimnasio con acceso para silla de ruedas
  • Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas
  • Salón lounge con acceso para silla de ruedas
  • Notificación por teléfono o timbre
  • Entrada bien iluminada
  • Entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión LCD de 26 pulgadas
  • Canales vía satélite premium
  • Películas con cargo

Para tu comodidad

  • Ambientes climatizados con aire acondicionado
  • Minibar
  • Cafetera/tetera
  • Tetera/pava eléctrica
  • Batas y pantuflas
  • Pantuflas para niños
  • Tabla de planchar con plancha

Buen sueño

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Menú de almohadas
  • Cubrecama
  • Cortinas blackout
  • Habitaciones insonorizadas
  • Servicio nocturno de cortesía
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Colchón con pillow-top
  • Cunas gratuitas

Para que disfrutes

  • Servicio de masajes en la habitación

Higiene

  • Baño privado
  • Bañera con ducha
  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Bidet
  • Artículos de tocador gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Cepillo de dientes y crema dental (previa solicitud)

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Wifi gratis e internet por cable
  • Teléfono

Alimentos y bebidas

  • Agua embotellada gratuita

Más

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad con espacio para laptop
  • Habitaciones conectadas disponibles
  • Guías y recomendaciones
  • Mapas locales

Características especiales

Spa

Los huéspedes pueden disfrutar de una visita al spa de servicio completo de este hotel. Este spa está equipado con un sauna y un baño turco/hammam. El spa abre todos los días.

Restaurante

Metropolitan Restaurant: restaurante que ofrece cocina internacional, y sirve desayunos, almuerzos y cenas. Dispone de menú para niños.

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:
  • Impuesto municipal: EUR 7.00 por persona, por noche. Este impuesto no se aplica a niños menores de 18 años.

Extras opcionales

  • El desayuno buffet tiene un cargo adicional aproximado de EUR 21 para los adultos y de EUR 11.00 para los niños
  • El servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto tiene un costo adicional de EUR 130 por vehículo (solo ida, con una capacidad máxima de 4 personas).
  • Se ofrece traslado desde la estación de tren y traslado desde/hacia la estación de autobuses por un cargo adicional.
  • Se ofrece un servicio de traslado por la zona por un cargo adicional.
  • Es posible solicitar el check-out después de hora con un cargo adicional, sujeto a disponibilidad.

Niños y camas adicionales

  • El servicio de guardería tiene un costo adicional.
  • Las camas plegables cuestan EUR 28 por noche.
  • Todos los huéspedes, incluidos los menores, deberán presentarse para hacer el check-in y mostrar un documento de identidad o pasaporte con foto emitidos por su correspondiente gobierno.

Estacionamiento

  • El estacionamiento no techado cuesta EUR 25 por día, con privilegios de entrada/salida.

Piscina, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El horario de acceso a la piscina es de 10:00 a 19:00.
  • La piscina de temporada abre del 01 de abril al 31 de octubre.
  • No se permite que los niños menores de 12 años usen el gimnasio ni la sala de fitness sin la supervisión de un adulto.
  • Para el servicio de masajes y los tratamientos de spa es necesaria una reservación previa, que se puede realizar llamando a la propiedad antes de la llegada, utilizando el número que figura en la confirmación de la reservación.

Política

Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente a la propiedad, utilizando los datos de contacto que figuran en la confirmación de la reservación.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Para la tranquilidad de los huéspedes, la propiedad cuenta con extintor de incendios, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito. No se acepta efectivo.
<li>De acuerdo con la normativa nacional, esta propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 5000. Para obtener más información, comunícate con la propiedad utilizando los datos que figuran en la confirmación de la reservación. </li>
La propiedad garantiza que cumple con las normas de higiene y desinfección del siguiente organismo o protocolo: Clean Promise (IHG).
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.
Número de registro de propiedad: IT015146A1TY9O38V3, 015146-ALB-00391

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?
Sí, Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.
¿Hay una piscina en Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel?
Sí, hay una piscina al aire libre de temporada. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 10:00 a 19:00.
¿Se aceptan mascotas en Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel?
Sí, se aceptan mascotas sin cargo. Esta propiedad dispone de recipientes con comida y agua.
¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel?
Horario de check-in: 14:00-cualquier hora del día. Check-out: 12:00. Se puede hacer el check-out después de hora por un costo, sujeto a disponibilidad.
¿Qué actividades hay para hacer en Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel y sus alrededores?
Si viajas durante los meses más cálidos, podrás disfrutar de las actividades disponibles en los alrededores, como ciclismo. Disfruta de un tratamiento en el spa y de otras comodidades, ya que la propiedad cuenta con una piscina al aire libre de temporada y un sauna. Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel también cuenta con una sala de vapor, un jardín y acceso a una piscina al aire libre cercana.
¿Hay restaurantes en Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel o en los alrededores?
Sí, Metropolitan Restaurant, que ofrece cocina internacional.
¿Cómo es la zona donde se encuentra Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel?
Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel se encuentra a solo 1 minutos a pie de Estación de metro Sondrio y a 19 minutos a pie de Corso Como.

Opiniones de Crowne Plaza Milan City, an IHG Hotel

Opiniones

8,8

Excelente

9,2/10

Limpieza

9,0/10

Personal y atención

8,8/10

Servicios

9,0/10

Estado de la propiedad e instalaciones

8,6/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excepcional

10/10
El personal muy amable en todo momento. Las instalaciones son buenas y modernas. Hay desayuno no incluido por 21 euros, muy recomendable está muy completo
Ana Karen, viaje de 3 noches entre amigos
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Benito, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

La relación costo beneficio es excelente, limpio, baño amplio, bien mantenido. El personal es muy amable, el desayuno incluido, tipo buffet, variado y de muy buena calidad.
ANGELA PATRICIA, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Conociendo la mayoría de los hoteles crown plaza , nos llamo mucho la atención el mal estado de los colchones y almohadas de la habitación que nos toco. Nos ocasionó un fuerte malestar de espalda y un mal estar general por no poder dormir. El resto no nos podemos quejar el hotel está bien situado y la atención es buena con sabroso desayuno. Seguiremos hospedandonos en esta cadena hotelera.
PATRICIA, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Expedia

6/10 Bueno

Facilidades americanas, personal atento salvo la del desayuno que me regaño por no acabarme lo del plato. Habitación pequeña para el precio pagado.
giuseppe, viaje romántico de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Carmen Yazmin, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Fueron muy amables. La chica de recepción, Paola, hablaba español perfectamente y fue genial. Puse el cartel que limpiaran la habitación todos los días, y todos los días la limpiaron. El desayuno estuvo bien. Pero cuando se acababan los croassants de chocolate no reponían :(. Por lo demás todo de 10! Volvería sin dudar!
Soledad, viaje romántico de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

La habitación muy cómoda , silenciosa y espaciosa . El desayuno poca variedad , pero buena calidad El personal muy atento y amable Esta bien situado cerca de la estación central . Volvería a alojarme allí
Viaje de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Muy confortable
Ismael, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Esta al lado del metro. Limpio y agradable. Copa de bienvenida y trato cordial.
Viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Muy bien!
Excelente ubicación par carrrera F1 y a la ciudad vvv
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

EXCELENTE EN CUANTO A UBICACION Y SERVICIOS
Excelente hotel, muy moderno, muy bien ubicado.
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Rejane maria, viaje de 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Chun Sing, viaje de 1 noche en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Maggie, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

This is a very well run hotel. Staff are very friendly and helpful. The turn-down service of the room was excellent. I was impressed that the mini bar was not overpriced compared to other hotels. A short walk to Central station Milan and the area is very safe and quiet.
Viaje de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Good hotel that has more potential
Super friendly and helpful staff . Very good location to take a walk towards down town . Hotel might need a renovation to update itself but it is a good choice
Tomasz, viaje de 3 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Likte hotellet veldig godt. Rolig beliggenhet med gangavstand til Milano Centrale. Ganske god seng, koselig rom og delikat bad. God og variert frokost, men ingen utsikt fra frokostsalen eller mulighet for å spise den ute. Men det beste med dette hotellet er et strøkent bassengområde med veldig hyggelig betjening, en oase og et nydelig sted å få litt pause fra varmen. Bor gjerne her igjen.
Viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

6/10 Bueno

Cassie, viaje de 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

Hôtel confortable, convivial
Hotel très sympathique au coeur de Milan proche du centre et confortable en même temps idéal pour un city trip
Marving, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Metro station at the front door.
Super location. Nice facilities, very good service
Viaje de 6 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Toppenbra!
Jättefin vistelse. Enkelt att hitta, fräscha rum, bra poolområde
Caroline, viaje de 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Kjetil, viaje de 2 noches en familia
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Elizabeth, viaje de 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hoteles.com